1 00:00:16,950 --> 00:00:19,320 - [Εκφωνητής] Παλαιότερα στο The Bay. 2 00:00:19,320 --> 00:00:20,555 - Τι υπέροχο θέαμα. 3 00:00:20,555 --> 00:00:21,455 - Είμαι σπίτι. 4 00:00:21,455 --> 00:00:22,890 - Ναι, είσαι. 5 00:00:22,890 --> 00:00:24,392 - Είμαι έγκυος. 6 00:00:24,392 --> 00:00:25,727 -Εσύ κι εγώ. 7 00:00:25,727 --> 00:00:26,828 Η γονεϊκότητα. 8 00:00:26,828 --> 00:00:28,797 - Όλοι θα θέλαμε να γνωρίσουμε τον Άνταμ. 9 00:00:28,797 --> 00:00:31,465 - Θα είχε συνθλίψει εσύ Γκάρετς. 10 00:00:31,465 --> 00:00:32,800 - Με το ένα πόδι. 11 00:00:35,137 --> 00:00:36,003 - Καθαρά! 12 00:00:37,203 --> 00:00:38,807 - [Αδάμ] Παράδωσες; το μήνυμά μου στον Τζένσεν; 13 00:00:38,807 --> 00:00:40,007 (πυροβολισμοί) 14 00:00:40,007 --> 00:00:41,342 - [Logan] Πότε θα κάνουμε να τον σκοτώσεις; 15 00:00:41,342 --> 00:00:42,977 - [Αδάμ] Μην καταλαβαίνεις μπροστά από τον εαυτό σας. 16 00:00:42,977 --> 00:00:46,982 - Νιώθω καλύτερα από μένα έχουν νιώσει εδώ και πολύ καιρό. 17 00:00:46,982 --> 00:00:49,250 - Θα έδινες ένα διάλειμμα σε μια κυρία; 18 00:00:49,250 --> 00:00:51,085 - Έχουμε περισσότερα από αρκετά στοιχεία 19 00:00:51,085 --> 00:00:52,553 να βάλει εκείνος ο γιος του α σκύλα μακριά για μια ζωή. 20 00:00:52,553 --> 00:00:53,855 Σας το υπόσχομαι. 21 00:00:53,855 --> 00:00:55,690 - Ωραία, τότε συνεχίζουμε την ίδια σελίδα. 22 00:00:55,690 --> 00:00:56,858 - Γιατί με παίρνεις τηλέφωνο; 23 00:00:56,858 --> 00:00:57,925 Πού είναι ο Τζένσεν; 24 00:00:57,925 --> 00:00:59,360 - Δώσε μου μια στιγμή, σε παρακαλώ. 25 00:00:59,360 --> 00:01:00,862 - Όχι, μην κουνηθείς. 26 00:01:02,697 --> 00:01:03,932 - [Φωνάζει σε ξένη γλώσσα] 27 00:01:03,932 --> 00:01:05,600 - Μου έμαθε τόσα πολλά. 28 00:01:05,600 --> 00:01:07,035 Δεν μπορώ να τον χάσω, Πιτ. 29 00:01:07,035 --> 00:01:08,870 - [Πιτ] Λοιπόν, είσαι θα απολαυσω πολλα αλλα 30 00:01:08,870 --> 00:01:09,770 από εκείνες τις στιγμές μαζί. 31 00:01:09,770 --> 00:01:11,338 -Τι συμβαίνει; 32 00:01:11,338 --> 00:01:13,540 - Δεν ξέρω πόσο καιρό Δήμαρχος Μάντισον 33 00:01:13,540 --> 00:01:14,708 θα μπορέσει να κρατηθεί. 34 00:01:14,708 --> 00:01:17,878 - Θα νικήσει αυτόν τον άσχημο ιό. 35 00:01:17,878 --> 00:01:19,013 - Έκλεψες αυτό το όχημα; 36 00:01:19,013 --> 00:01:20,047 - Όχι δεν το έκλεψα... 37 00:01:20,047 --> 00:01:22,717 - Γεια σου είπα να μην κουνηθείς. 38 00:01:22,717 --> 00:01:25,418 - Τα προβλήματά σου είναι δικά μου προβλήματα. 39 00:01:25,418 --> 00:01:27,688 - Μόλις άκουσα τα νέα για την έγκυο της Βίβιαν. 40 00:01:27,688 --> 00:01:28,888 - Παρακαλώ, ας, ας πάμε. 41 00:01:28,888 --> 00:01:30,425 - Είμαι απλά διαμαρτύρονται ειρηνικά. 42 00:01:30,425 --> 00:01:31,225 - Φίλε, το έχουμε βαρεθεί όλοι. 43 00:01:31,225 --> 00:01:32,527 (βήχας) 44 00:01:32,527 --> 00:01:33,795 Αυτός αντιστέκεται, εγώ μεταφέροντάς τον μέσα. 45 00:01:33,795 --> 00:01:35,530 - Το είδαμε να συμβαίνει σωστά μπροστά μας! 46 00:01:35,530 --> 00:01:36,563 - Είναι καλά; 47 00:01:36,563 --> 00:01:37,698 - Τι έγινε; 48 00:01:37,698 --> 00:01:39,400 - Υποσχέσου μου το δεν θα το κάνεις 49 00:01:39,400 --> 00:01:42,403 πήγαινε να κάνεις οτιδήποτε σε αυτό αστυνομικός. 50 00:01:42,403 --> 00:01:44,038 Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου. 51 00:01:44,038 --> 00:01:46,740 -Συλλαμβάνεις τον ανιψιό μου με κάποια ψεύτικη χρέωση, 52 00:01:46,740 --> 00:01:48,810 μετά σπρώχνεις τη Βίβιαν στο έδαφος; 53 00:01:48,810 --> 00:01:50,077 - Μπα, κάπως έπεσε. 54 00:01:50,077 --> 00:01:51,245 - Όχι, την έσπρωξες στο έδαφος. 55 00:01:51,245 --> 00:01:52,713 Είσαι ψεύτης! 56 00:01:52,713 --> 00:01:55,283 Ξέρω ότι ο κόσμος αλλάζει αυτή τη στιγμή. 57 00:01:55,283 --> 00:01:57,318 Και θέλεις να γίνεις μέρος αυτής της αλλαγής. 58 00:01:57,318 --> 00:01:58,418 - Πολύ σωστά, το κάνω. 59 00:01:58,418 --> 00:02:00,120 - Ίσως δεν είναι τόσο καλή ιδέα 60 00:02:00,120 --> 00:02:01,990 για να πας έξω τώρα. 61 00:02:01,990 --> 00:02:04,258 Μην ξεχάσετε να κλειδώσετε όλα τις πόρτες και τα παράθυρά σας. 62 00:02:04,258 --> 00:02:05,927 (γελώντας) 63 00:02:05,927 --> 00:02:08,663 - [Kyle στην τηλεόραση] Αξιωματικός Colton Το Kurosaki έχει τεθεί σε αναστολή. 64 00:02:08,663 --> 00:02:10,932 - Μοιάζει τελικά του Κόλτον να πάρει αυτό που του αξίζει. 65 00:02:10,932 --> 00:02:12,100 - Πραγματικά άκουσα αυτό που είπες, 66 00:02:12,100 --> 00:02:14,602 και σήμαινε πολλά. 67 00:02:14,602 --> 00:02:15,937 - Σ'αγαπώ, μικρέ. 68 00:02:15,937 --> 00:02:17,838 (γρυλίζει και γελάει) 69 00:02:17,838 --> 00:02:18,773 -Θέλω ακόμα να είμαι μαζί σου. 70 00:02:18,773 --> 00:02:20,073 - Θα είναι εντάξει 71 00:02:20,073 --> 00:02:22,943 γιατί ο Ματθαίος είναι νέοι και υγιείς. 72 00:02:22,943 --> 00:02:24,445 - Υπάρχουν περιπτώσεις όλο και νεότεροι άνθρωποι 73 00:02:24,445 --> 00:02:26,447 που είναι στα 20 τους και ακόμη και στην εφηβεία τους, 74 00:02:26,447 --> 00:02:27,748 και μια μέρα είναι καλά. 75 00:02:27,748 --> 00:02:28,348 Και μετά την επόμενη μέρα... 76 00:02:28,348 --> 00:02:29,317 - Εντάξει! 77 00:02:29,317 --> 00:02:30,852 Γιατί θα το έλεγες αυτό; 78 00:02:30,852 --> 00:02:33,487 - Γιατί νομίζω ότι εμείς πρέπει να το λάβουν σοβαρά υπόψη. 79 00:02:33,487 --> 00:02:35,022 - Φώναξε ο Έιβερι. 80 00:02:35,022 --> 00:02:36,757 Είπε ότι ο Μάθιου γύρισε στο νοσοκομείο. 81 00:02:36,757 --> 00:02:39,860 - Δεν έχει κανένα προϋπάρχουσες συνθήκες, σωστά; 82 00:02:39,860 --> 00:02:40,795 Είναι υγιής. 83 00:02:40,795 --> 00:02:41,695 Θα είναι καλά. 84 00:02:41,695 --> 00:02:42,797 - Δεν το ξέρεις αυτό! 85 00:02:42,797 --> 00:02:44,132 - Ήταν ο πρώτος σου. 86 00:02:44,132 --> 00:02:46,467 Δεν πρόκειται να φύγει. 87 00:02:46,467 --> 00:02:48,637 Θα ρωτήσω τον Ντάνιελ να με παντρευτείς. 88 00:02:48,637 --> 00:02:50,305 - Ο γιατρός μου είπε να μην το πιέζω. 89 00:02:50,305 --> 00:02:52,973 - Όπως νομίζεις τα πράγματα δεν μπορούν να γίνουν χειρότερα. 90 00:02:52,973 --> 00:02:54,975 - Μάθιου, είναι νεκρός. 91 00:02:56,310 --> 00:02:58,778 (θλιμμένη μουσική) 92 00:02:59,980 --> 00:03:01,315 - Κάτι άκουσα εδώ μέσα. 93 00:03:01,315 --> 00:03:03,217 - Αν ο Steve εισέβαλε εδώ χθες το βράδυ, 94 00:03:03,217 --> 00:03:05,353 το πρώτο πράγμα που θα έκανε θα πήγαινε στο χρηματοκιβώτιο, 95 00:03:05,353 --> 00:03:06,720 και θα προσπαθούσε να το κάνει πάρτε τα στοιχεία. 96 00:03:06,720 --> 00:03:08,022 - Κοιτάξτε τα καλώδια της κάμερας. 97 00:03:08,022 --> 00:03:09,557 Are-- Υποτίθεται ότι να είναι έτσι; 98 00:03:09,557 --> 00:03:10,992 - Ω σκατά. 99 00:03:10,992 --> 00:03:13,393 Ήσουν αυτός που έσπασε σε εκείνο το χρηματοκιβώτιο. 100 00:03:13,393 --> 00:03:15,497 Τι έχεις να πεις για αυτό, ε; 101 00:03:15,497 --> 00:03:16,898 Φύγε τώρα, σε παρακαλώ. 102 00:03:16,898 --> 00:03:17,865 Αδεια. 103 00:03:17,865 --> 00:03:18,867 - Λυπάμαι πολύ. 104 00:03:18,867 --> 00:03:20,467 - Ταμάρα, φύγε! 105 00:03:22,503 --> 00:03:23,972 - Κι αν ο γιος μου είναι εκεί έξω, Lex; 106 00:03:23,972 --> 00:03:25,338 - Και αυτός ο μαλάκας που προσποιήθηκε 107 00:03:25,338 --> 00:03:28,843 να γίνεις αδερφός μου, είπε σκότωσε τον πραγματικό Αδάμ. 108 00:03:28,843 --> 00:03:30,010 - Νομίζεις ότι λέει ψέματα; 109 00:03:30,010 --> 00:03:33,047 - Ο πραγματικός Adam Kenway είναι ζωντανός. 110 00:03:33,047 --> 00:03:35,182 Ας δούμε αν θα βρούμε ένα φωτογραφία του. 111 00:03:35,182 --> 00:03:38,352 (σασπένς μουσική) 112 00:03:51,332 --> 00:03:52,698 - [Ασημί] Όλοι αυτοί οι περίεργοι! 113 00:03:52,698 --> 00:03:55,603 Όλα αυτά τα εμπόδια, πηδώντας μέσα από κρίκους 114 00:03:55,603 --> 00:03:56,938 και μη μου δώσεις καν... 115 00:03:56,938 --> 00:03:58,205 - Ω, Ασήμι! 116 00:04:02,443 --> 00:04:05,045 - Εσείς, πρέπει να... 117 00:04:05,045 --> 00:04:06,713 -Σιωπή, 118 00:04:06,713 --> 00:04:08,617 αλλιώς θα σε βάλω κλειδωμένο πάλι στο κελάρι. 119 00:04:08,617 --> 00:04:11,418 (μουσική αγωνίας) 120 00:04:19,225 --> 00:04:23,230 -Μου το υποσχέθηκες εγώ θα έβλεπε τον Λόγκαν. 121 00:04:23,932 --> 00:04:25,633 - Και θα το κάνεις. 122 00:04:25,633 --> 00:04:26,633 Σε εύθετο χρόνο. 123 00:04:27,635 --> 00:04:30,438 (μουσική αγωνίας) 124 00:04:38,745 --> 00:04:39,580 Προς το παρόν, 125 00:04:40,915 --> 00:04:43,283 Σου πήρα ένα μικρό δώρο. 126 00:04:44,618 --> 00:04:45,787 - Αλήθεια; 127 00:04:45,787 --> 00:04:46,620 - Αλήθεια. 128 00:05:00,333 --> 00:05:02,637 (αναπνευστικά) 129 00:05:02,637 --> 00:05:06,107 - Ω Αδάμ, είναι όμορφο! 130 00:05:07,008 --> 00:05:10,143 Ω, το λατρεύω! 131 00:05:11,278 --> 00:05:12,112 Ω ναι! 132 00:05:13,915 --> 00:05:15,417 Σας ευχαριστώ. 133 00:05:15,417 --> 00:05:17,518 - Καλώς ήρθες, καλή μου. 134 00:05:17,518 --> 00:05:18,352 - Α! 135 00:05:20,622 --> 00:05:22,623 Μπορώ να το χρησιμοποιήσω ελεύθερα; 136 00:05:22,623 --> 00:05:23,457 - Ω, όχι. 137 00:05:24,958 --> 00:05:26,660 Πρέπει να ακολουθήσω τους κανόνες. 138 00:05:32,098 --> 00:05:33,633 (αέρας που χτυπά τον αέρα) 139 00:05:33,633 --> 00:05:37,472 ♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα ο αέρας τώρα μωρό ♪ 140 00:05:37,472 --> 00:05:41,308 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪ 141 00:05:41,308 --> 00:05:45,312 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪ 142 00:05:45,312 --> 00:05:48,983 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 143 00:05:48,983 --> 00:05:52,987 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 144 00:05:52,987 --> 00:05:58,158 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 145 00:05:58,492 --> 00:06:01,528 ♪ Ω ♪ 146 00:06:01,528 --> 00:06:03,197 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 147 00:06:03,197 --> 00:06:05,733 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 148 00:06:05,733 --> 00:06:07,135 ♪ Τίναγμα από πυρετό ♪ 149 00:06:07,135 --> 00:06:12,305 ♪ Και μια αίσθηση βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 150 00:06:13,640 --> 00:06:16,577 ♪ Ω ♪ 151 00:06:16,577 --> 00:06:18,412 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 152 00:06:18,412 --> 00:06:21,148 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 153 00:06:21,148 --> 00:06:22,550 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ ♪ 154 00:06:22,550 --> 00:06:27,722 ♪ Γνωρίστε με από την άλλη πλάι αγάπη μου ♪ 155 00:06:28,990 --> 00:06:32,358 ♪ Ω ♪ 156 00:06:32,358 --> 00:06:33,995 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 157 00:06:33,995 --> 00:06:36,330 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 158 00:06:36,330 --> 00:06:37,698 ♪ Τίναγμα από πυρετό ♪ 159 00:06:37,698 --> 00:06:43,070 ♪ Και μια αίσθηση βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 160 00:06:44,538 --> 00:06:47,373 ♪ Ω ♪ 161 00:06:47,373 --> 00:06:49,277 ♪ Ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 162 00:06:49,277 --> 00:06:51,745 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 163 00:06:51,745 --> 00:06:53,213 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ ♪ 164 00:06:53,213 --> 00:06:58,052 ♪ Γνωρίστε με από την άλλη πλάι αγάπη μου ♪ 165 00:06:58,052 --> 00:07:01,222 (αισιόδοξη ροκ μουσική) 166 00:07:03,925 --> 00:07:06,760 (απαλή μουσική) 167 00:07:33,653 --> 00:07:37,392 (ιδιότροπη χριστουγεννιάτικη μουσική) 168 00:08:14,193 --> 00:08:15,162 - Θέλαμε απλώς να ευχηθούμε παιδιά καλή χρονιά. 169 00:08:15,162 --> 00:08:16,863 - Ευχαριστώ. 170 00:08:16,863 --> 00:08:18,432 - Ευχαριστώ κορίτσια. Και γεια, εσύ έχεις, έχεις σχέδια τα μεσάνυχτα; 171 00:08:18,432 --> 00:08:19,967 Θα είσαι ξύπνιος; 172 00:08:19,967 --> 00:08:22,803 - Όχι, δεν έχουν σχέδια τα μεσάνυχτα, έλα. 173 00:08:22,803 --> 00:08:24,503 - Ω, όχι, θα είμαστε ξύπνιοι όλο το βράδυ. 174 00:08:24,503 --> 00:08:27,040 - Ο Φράνκι θα είναι FaceTiming με το νέο της αγόρι. 175 00:08:27,040 --> 00:08:29,175 - Εντάξει, όπως δεν θα το κάνεις. 176 00:08:30,310 --> 00:08:31,512 - Μάλλον πρέπει να ξεκινήσουμε. 177 00:08:31,512 --> 00:08:32,313 Καλή χρονιά. 178 00:08:32,313 --> 00:08:33,647 - Καλή χρονιά. 179 00:08:33,647 --> 00:08:34,648 - Καλή χρονιά. - Θα τα πούμε παιδιά. 180 00:08:34,648 --> 00:08:35,515 - Να είσαι ασφαλής. - Αντίο. 181 00:08:35,515 --> 00:08:36,883 -Και εσείς οι δύο. 182 00:08:38,852 --> 00:08:41,488 - Είναι γλυκά, έτσι δεν είναι; 183 00:08:41,488 --> 00:08:43,290 - Πραγματικά είναι. 184 00:08:43,290 --> 00:08:44,558 Λυπάμαι, αλλά πρέπει να φύγω. 185 00:08:44,558 --> 00:08:45,827 Πρέπει να πάρω τη Βίβιαν. 186 00:08:45,827 --> 00:08:46,960 Θα πήγαινα να πω αντίο, 187 00:08:46,960 --> 00:08:48,328 αλλά ξέρω ότι θα κολλήσω. 188 00:08:48,328 --> 00:08:51,332 Έξοδος Ιρλανδών λοιπόν, πες όλους τους αγαπώ. 189 00:08:51,332 --> 00:08:53,400 Και θα σας τηλεφωνήσω στο μεσάνυχτα, το υπόσχομαι. 190 00:08:53,400 --> 00:08:55,837 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι θα βγω με τη Βίβιαν. 191 00:08:55,837 --> 00:08:58,172 Πού θα πάτε παιδιά; 192 00:08:58,172 --> 00:08:59,373 Είναι αστείο, εννοώ θα σου έλεγα, 193 00:08:59,373 --> 00:09:01,308 αλλά στην πραγματικότητα είμαι ορκίστηκε μυστικότητα. 194 00:09:01,308 --> 00:09:02,543 - Αλήθεια; 195 00:09:02,543 --> 00:09:05,178 - Αυτό ακούγεται θετικά σκανδαλώδες για μένα. 196 00:09:05,178 --> 00:09:07,147 (γέλια) 197 00:09:07,915 --> 00:09:09,350 - Στην πραγματικότητα, καθόλου, 198 00:09:09,350 --> 00:09:12,320 ειδικά με ένα εννιά έγκυος σύζυγος μηνός. 199 00:09:12,320 --> 00:09:15,422 Λοιπόν, ξέρω ότι αυτό έχει ήταν, ήμασταν λιγότερο τότε 200 00:09:15,422 --> 00:09:19,360 επιτυχημένη αναζήτηση Kenway και Jensen. 201 00:09:19,360 --> 00:09:23,663 Και φέτος όπως είναι φρικτά οργώνει 202 00:09:23,663 --> 00:09:25,265 προς το αναπόφευκτο τέλος του. 203 00:09:25,265 --> 00:09:28,835 Θα το πω αυτό και θα το πω πολλές φορές πριν από την εκδήλωση, 204 00:09:28,835 --> 00:09:30,503 θα γίνεις υπέροχος μπαμπάς! 205 00:09:30,503 --> 00:09:31,738 - Ω ω ω ω. 206 00:09:31,738 --> 00:09:32,840 Το εκτιμώ αυτό. 207 00:09:32,840 --> 00:09:33,707 - Μα ξέρεις τι; 208 00:09:33,707 --> 00:09:34,708 Το παραθέτω. 209 00:09:34,708 --> 00:09:35,575 - Λοιπόν, ευχαριστώ. 210 00:09:35,575 --> 00:09:36,877 Αυτό σημαίνει πολλά. 211 00:09:36,877 --> 00:09:38,845 - Λοιπόν άκου, εσύ καλύτερα φτάσετε στη Βίβιαν. 212 00:09:38,845 --> 00:09:40,513 Να περάσετε υπέροχα απόψε, εντάξει; 213 00:09:40,513 --> 00:09:42,450 Και δώσε της την αγάπη μας, εσυ; 214 00:09:42,450 --> 00:09:43,583 - Σας αγαπώ και τους δύο. 215 00:09:43,583 --> 00:09:44,618 Να είσαι ασφαλής απόψε, εντάξει; 216 00:09:44,618 --> 00:09:45,518 Καλή χρονιά. 217 00:09:45,518 --> 00:09:46,720 - Σε αγαπώ μωρό μου. 218 00:09:46,720 --> 00:09:47,555 Είμαστε όλοι για την ασφάλεια. 219 00:09:47,555 --> 00:09:48,088 - Πολύ ασφαλές. 220 00:09:48,088 --> 00:09:49,757 - Εντάξει μωρό μου. 221 00:09:49,757 --> 00:09:50,625 - Ωραία, ειδικά αυτές τις μέρες - Σε αγαπώ. 222 00:09:50,625 --> 00:09:52,393 - Σε αγαπώ. 223 00:09:52,393 --> 00:09:53,227 (κτυπήματα πόρτας) 224 00:09:53,227 --> 00:09:54,460 - Χμμ. - Εντάξει. 225 00:09:56,230 --> 00:09:57,932 - Ναι. -Είμαστε μόνο εγώ και εσύ. 226 00:09:57,932 --> 00:09:58,965 - Ναι. 227 00:09:59,733 --> 00:10:00,467 Μμμ. 228 00:10:01,868 --> 00:10:04,538 -Τι νομίζεις εσύ θα ήθελε να κάνει; 229 00:10:04,538 --> 00:10:06,038 - Λοιπόν, για να δούμε. 230 00:10:06,873 --> 00:10:09,410 Αφού η οικογένειά μου είναι υγιής 231 00:10:09,410 --> 00:10:12,313 και θα γίνω α πάλι γιαγιά. 232 00:10:12,313 --> 00:10:15,115 Ξέρω πόσο σέξι σου αρέσει. - Ναι. 233 00:10:15,115 --> 00:10:17,785 - Ψάχνω πραγματικά προς το 2021. 234 00:10:17,785 --> 00:10:18,552 -Μχχ. 235 00:10:19,753 --> 00:10:21,655 -Μα σε έχω. -Μχχ. 236 00:10:21,655 --> 00:10:22,557 - Ναι. 237 00:10:22,557 --> 00:10:23,423 Υπάρχει και αυτό. 238 00:10:23,423 --> 00:10:24,290 - Ναι. 239 00:10:25,092 --> 00:10:27,762 Λοιπόν, γιατί λέτε εμείς να πιω σε αυτο? 240 00:10:27,762 --> 00:10:29,263 - Ας το κάνουμε. 241 00:10:29,263 --> 00:10:31,098 -Σου το είπα ποτέ, αυτή για την καμηλοπάρδαλη 242 00:10:31,098 --> 00:10:32,598 που μπαίνει σε ένα μπαρ; 243 00:10:32,598 --> 00:10:35,102 (απαλή μουσική) 244 00:10:43,810 --> 00:10:47,080 (χαρούμενη μουσική) 245 00:10:47,080 --> 00:10:49,117 - Ναι, τα έκανα όλα αυτό μόνος μου. 246 00:10:49,117 --> 00:10:51,117 - Δεν ξέρω, Λιάννα. 247 00:10:51,117 --> 00:10:52,420 - (γέλια) Σταμάτα. 248 00:10:52,420 --> 00:10:54,522 - Σου λέω, κατάλαβα εσύ κάτι. 249 00:10:54,522 --> 00:10:55,522 Κλείστε τα μάτια σας. 250 00:10:55,522 --> 00:10:57,323 Δώσε μου τα χέρια σου. 251 00:10:57,323 --> 00:10:59,627 Τα μάτια σου, κλείσε τα. 252 00:10:59,627 --> 00:11:00,762 - Εντάξει. 253 00:11:00,762 --> 00:11:02,863 - Είναι περίεργο, αλλά περίμενε. 254 00:11:02,863 --> 00:11:05,365 (απαλή μουσική) 255 00:11:10,437 --> 00:11:11,772 - Καραμέλα. 256 00:11:11,772 --> 00:11:13,173 - Καραμέλα, ναι. 257 00:11:13,173 --> 00:11:15,008 Είναι εξαιρετικά παρατηρητικό. 258 00:11:15,008 --> 00:11:16,310 - Εντάξει. 259 00:11:16,310 --> 00:11:17,978 - Είναι νομίσματα σοκολάτας. 260 00:11:17,978 --> 00:11:18,978 - Ναι είναι. 261 00:11:18,978 --> 00:11:20,013 - Ναι. 262 00:11:20,013 --> 00:11:22,650 Και είναι δώδεκα από αυτούς. 263 00:11:22,650 --> 00:11:24,350 Ένα για κάθε μήνα. 264 00:11:25,352 --> 00:11:27,387 Για να σου φέρω γλύκα 265 00:11:29,057 --> 00:11:31,892 και η ευημερία πίσω στη ζωή σου 266 00:11:31,892 --> 00:11:34,360 και το 2021 το αξίζεις. 267 00:11:36,497 --> 00:11:39,667 - Είναι πραγματικά πολύ γλυκό. 268 00:11:39,667 --> 00:11:40,700 Σας ευχαριστώ. 269 00:11:40,700 --> 00:11:42,637 - Καλώς ήρθες. 270 00:11:42,637 --> 00:11:47,007 Θέλω μόνο να είσαι ευτυχισμένος και μακάρι να μπορούσα να μείνω περισσότερο. 271 00:11:47,007 --> 00:11:47,975 Ειλικρινά... 272 00:11:47,975 --> 00:11:49,410 - Κι εγώ. 273 00:11:49,410 --> 00:11:51,178 - Έιβερι, με κάλεσε σε γάμο απόψε. 274 00:11:51,178 --> 00:11:52,012 Και εγώ, ξέρετε, εγώ δεν μπορούσα να πω... 275 00:11:52,012 --> 00:11:53,680 - Ναι. Όχι. 276 00:11:53,680 --> 00:11:56,650 Δηλαδή, κοίτα, δεν έχεις για να με δικαιολογήσεις Ντάμιαν. 277 00:11:56,650 --> 00:11:59,320 Είναι παραμονή Πρωτοχρονιάς και ξέρεις ότι θέλεις να το ξοδέψεις 278 00:11:59,320 --> 00:12:01,088 με την κοπέλα σου. 279 00:12:01,088 --> 00:12:02,155 το καταλαβαίνω. 280 00:12:03,723 --> 00:12:05,225 χαίρομαι για σένα. 281 00:12:05,225 --> 00:12:06,658 - Ξέρω ότι είσαι. 282 00:12:08,228 --> 00:12:09,697 Αλλά ειλικρινά αυτό είναι σε κάνει όμορφο άνθρωπο. 283 00:12:09,697 --> 00:12:11,332 - Λοιπόν, 284 00:12:11,332 --> 00:12:14,702 Δεν θα πήγαινα τόσο μακριά, αλλά θα πάρω την κολακεία. 285 00:12:14,702 --> 00:12:16,037 Σας ευχαριστώ. 286 00:12:16,037 --> 00:12:19,038 - Α, δεν είναι τίποτα αλλά η αλήθεια. 287 00:12:20,073 --> 00:12:22,075 -Εγώ είμαι, ωω, συγγνώμη. 288 00:12:22,743 --> 00:12:23,743 Σαμπαζόν. 289 00:12:25,847 --> 00:12:27,213 - Γιατί συμπεριφέρεται παράξενα; 290 00:12:27,213 --> 00:12:27,713 - Γεια, γεια. 291 00:12:28,215 --> 00:12:29,883 Καλή χρονιά. 292 00:12:29,883 --> 00:12:31,583 Χαίρομαι πολύ που έκανες ένα πάρτι, γιατί αν δεν το έκανες, 293 00:12:31,583 --> 00:12:33,620 Θα έπρεπε να το κάνω και απλά να είναι όλο αυτό το μεγάλο πράγμα. 294 00:12:33,620 --> 00:12:36,790 Ουφ, ανυπομονώ να φιλήσω αυτή τη δύσκολη χρονιά αντίο. 295 00:12:36,790 --> 00:12:37,792 - Θα απογειωθώ. 296 00:12:37,792 --> 00:12:39,025 - Εντάξει. 297 00:12:39,025 --> 00:12:39,927 - Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 298 00:12:39,927 --> 00:12:40,727 - Καλή χρονιά. 299 00:12:40,727 --> 00:12:41,962 - Καλή χρονιά. 300 00:12:41,962 --> 00:12:43,897 - Θα σου μιλήσω σύντομα; - Ναι, θα το κάνεις. 301 00:12:43,897 --> 00:12:44,898 - Λοιπόν, καλή χρονιά. 302 00:12:44,898 --> 00:12:46,232 - Λοιπόν, καλή χρονιά. 303 00:12:46,232 --> 00:12:47,902 - Καλή χρονιά, χαίρομαι που σε βλέπω. 304 00:12:47,902 --> 00:12:50,403 (απαλή μουσική) 305 00:12:52,072 --> 00:12:55,208 - Τι ήταν, τι ήταν αυτή η παραξενιά; 306 00:12:56,443 --> 00:12:57,277 - Εμ. 307 00:12:58,412 --> 00:13:01,315 - Τελείωσε όπως ο Έβαν; 308 00:13:01,315 --> 00:13:03,050 - Α, φέραμε σαμπάνια. 309 00:13:03,050 --> 00:13:04,152 - Λοιπόν, θα το πάρω. 310 00:13:04,152 --> 00:13:05,418 - Ναι, ευχαριστώ. 311 00:13:05,418 --> 00:13:06,753 - Ευχαριστώ πολύ.. 312 00:13:06,753 --> 00:13:08,455 Sabajon. 313 00:13:08,455 --> 00:13:10,825 Είναι Κολομβιανός σπιτικό αυγολέμονο. 314 00:13:10,825 --> 00:13:12,793 - Α, ακούγεται νόστιμο. 315 00:13:12,793 --> 00:13:14,895 - Ναι, ναι θα σου αρέσει. 316 00:13:14,895 --> 00:13:17,063 - Α, το μέρος φαίνεται τόσο εορταστικό 317 00:13:17,063 --> 00:13:18,432 και αυτό ακριβώς χρειαζόμαστε 318 00:13:18,432 --> 00:13:20,767 μετά από αυτή την καταστροφική χρονιά. 319 00:13:20,767 --> 00:13:21,802 Δόξα τω Θεώ, τελείωσε. 320 00:13:21,802 --> 00:13:23,603 - Αμήν σε αυτό. 321 00:13:23,603 --> 00:13:26,940 - Πού είναι, πού είναι η μαμά σου, έρχεται; 322 00:13:26,940 --> 00:13:28,742 - Ήθελε να την ευχαριστήσω εσύ για την πρόσκληση, 323 00:13:28,742 --> 00:13:31,445 αλλά γιορτάζει το Ο Γκάρετς απόψε με τον Τζακ. 324 00:13:31,445 --> 00:13:32,112 - Σωστά, με τον άντρα της; 325 00:13:32,112 --> 00:13:33,747 - Μμμμμ. 326 00:13:33,747 --> 00:13:34,982 - Το φιλί τα μεσάνυχτα είναι ένα πράγμα. (Χτυπάει το κουδούνι της πόρτας) 327 00:13:34,982 --> 00:13:36,617 - Ναι, κατάλαβα. - Έρχεται. 328 00:13:36,617 --> 00:13:40,287 - Θα πάρει αυτό το φιλί. - Αυτό είναι λογικό. (γέλια) 329 00:13:41,788 --> 00:13:42,455 - Γεια σου Νίκο. 330 00:13:42,455 --> 00:13:43,790 - Ο κύριος Ρ. 331 00:13:43,790 --> 00:13:46,460 Οπότε η Λιάννα είπε ότι μπορώ να φέρω μια ημερομηνία για αυτό το πράγμα, 332 00:13:46,460 --> 00:13:48,828 έτσι έφερα τη μαμά μου. 333 00:13:48,828 --> 00:13:49,763 - Ω. 334 00:13:49,763 --> 00:13:50,763 - Είναι σε ένα τηλεφώνημα. 335 00:13:50,763 --> 00:13:51,765 Γεια, μαμά. 336 00:13:51,765 --> 00:13:54,300 (απαλή μουσική) 337 00:13:54,300 --> 00:13:56,637 - Και θα έρθει ένα σημείο που θα προτιμούσες--. 338 00:13:56,637 --> 00:13:59,973 - Συγγνώμη, είχα κάτι σημαντικό κλήση από πίσω ανατολικά. 339 00:13:59,973 --> 00:14:00,807 - Ω. 340 00:14:00,807 --> 00:14:01,975 - Ω Θεέ μου! 341 00:14:01,975 --> 00:14:02,977 - Έλα στην Πάτυ. 342 00:14:02,977 --> 00:14:04,945 - Πολύ καιρό δεν βλέπω. 343 00:14:04,945 --> 00:14:06,180 - Λοιπόν, ευχαριστώ που μας έχετε. 344 00:14:06,180 --> 00:14:07,213 - Ναι. 345 00:14:07,982 --> 00:14:09,115 - Γεια. 346 00:14:09,115 --> 00:14:10,383 - Χαίρομαι που σε βλέπω. 347 00:14:10,383 --> 00:14:11,318 - Ω, γεια Patty. 348 00:14:11,318 --> 00:14:12,318 - Γεια. Καλή χρονιά! 349 00:14:12,318 --> 00:14:14,488 - Χαίρομαι που σε βλέπω. 350 00:14:14,488 --> 00:14:16,522 - Α, ω, ω, εντάξει. 351 00:14:16,522 --> 00:14:19,893 - Γεια σου μαμά, έλα ελέγξτε αυτό το δέντρο. 352 00:14:19,893 --> 00:14:20,793 - Γεια σου. 353 00:14:20,793 --> 00:14:21,662 (Η πόρτα χτυπάει) 354 00:14:21,662 --> 00:14:22,495 (απαλή μουσική) 355 00:14:22,495 --> 00:14:26,000 ♪ Κάθεσαι εδώ και σκέφτομαι ♪ 356 00:14:26,000 --> 00:14:27,500 ♪ Τα μάτια μου δεν ονειρεύονται ♪ 357 00:14:27,500 --> 00:14:30,170 - Λοιπόν, η Ταμάρα δεν ήταν καλεσμένη; 358 00:14:31,672 --> 00:14:32,973 - Όχι. 359 00:14:32,973 --> 00:14:35,475 Ο Ντάνιελ ήθελε απλώς να κρατήσει είναι μικρό και οικείο. 360 00:14:35,475 --> 00:14:39,212 Κάτι για τον Κάλεμπ η οικογένεια δεν έρχεται. 361 00:14:39,212 --> 00:14:40,547 - Α, ουάου. 362 00:14:41,182 --> 00:14:44,385 - Λοιπόν, ο Κάλεμπ φαίνεται σαν κουλ μάγκας. 363 00:14:44,385 --> 00:14:46,320 Όλοι στο σχολείο τον αγαπάει πραγματικά. 364 00:14:46,320 --> 00:14:47,887 - Ναι, είναι κουλ. 365 00:14:49,022 --> 00:14:53,093 Ο Ντάνιελ είναι, αχ, είναι τόσο χαρούμενος. 366 00:14:53,093 --> 00:14:54,528 Ευχαριστώ τον Κύριο. 367 00:14:54,528 --> 00:14:55,362 (γέλια) 368 00:14:55,362 --> 00:14:57,897 Σωστά; (γέλια) 369 00:14:59,098 --> 00:15:00,833 - Και ευχαριστώ Έιβερι. 370 00:15:00,833 --> 00:15:02,068 Για τη βοήθεια που με βοήθησε να ρυθμίσω 371 00:15:02,068 --> 00:15:05,072 του νοσοκομείου Πρόγραμμα "Diversity Now". 372 00:15:05,072 --> 00:15:06,840 Έρχεται τόσος κόσμος. 373 00:15:06,840 --> 00:15:08,875 - Το ξέρω, είναι υπέροχο. 374 00:15:08,875 --> 00:15:10,577 Α, ακούσατε ότι ο Δρ. Αβραάμ 375 00:15:10,577 --> 00:15:13,047 ενέκρινε έναν μεγάλο έρανο για την επόμενη χρονιά; 376 00:15:13,047 --> 00:15:14,415 - Ναι, άκουσα. 377 00:15:14,415 --> 00:15:15,782 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 378 00:15:16,717 --> 00:15:18,052 Ω άνθρωπε. 379 00:15:18,052 --> 00:15:19,887 Θα το σκοτώσουμε το 2021. 380 00:15:19,887 --> 00:15:20,955 - Ναι. 381 00:15:20,955 --> 00:15:23,590 Είναι μια καλή αρχή για την Πρωτοχρονιά. 382 00:15:23,590 --> 00:15:25,425 ♪ Αίσθημα για επανάληψη ♪ 383 00:15:25,425 --> 00:15:28,228 ♪ Από αυτό που ήμασταν ♪ 384 00:15:28,228 --> 00:15:30,963 (μουσική αγωνίας) 385 00:15:57,723 --> 00:15:58,892 - Ω αγαπητέ. 386 00:16:07,133 --> 00:16:10,570 Ω, Petey. 387 00:16:12,072 --> 00:16:13,407 Εσύ είσαι αυτός; 388 00:16:16,310 --> 00:16:19,345 Νομίζω ότι θα έχω ένα λέξη μαζί σου. 389 00:16:20,647 --> 00:16:24,350 Στοίχημα που δεν το περίμενες ποτέ να με τρέξει. 390 00:16:29,288 --> 00:16:34,495 Ξέρεις, θα το είχα εκτίμησε λίγο α πρόκληση. 391 00:16:34,495 --> 00:16:37,197 Τα κάνατε όλα πολύ απλά. 392 00:16:37,197 --> 00:16:41,802 Απλά ένα σκασμό πάνω από τη λίμνη και πάρε ό,τι έχεις. 393 00:16:41,802 --> 00:16:45,138 Και όλοι όσοι αγαπάς, καλά εδώ είμαι. 394 00:16:45,972 --> 00:16:49,808 Με πήρε να προσγειωθώ δεξιά πάνω σου. 395 00:16:49,808 --> 00:16:52,947 Για να πάρεις το δικό σου έξω τον κώλο σου. 396 00:16:52,947 --> 00:16:55,115 Το πρόβλημα είναι ότι είναι ακόμα στον κώλο σου. 397 00:16:55,115 --> 00:16:58,885 Δεν κοιτάς καν γύρω σου αριστερά και δεξιά. 398 00:17:08,395 --> 00:17:10,063 Αδάμ γιατί; 399 00:17:10,063 --> 00:17:10,897 Γιατί εγώ; 400 00:17:13,367 --> 00:17:16,335 Δεν έκανα ποτέ τίποτα να σε πληγώσει. 401 00:17:18,738 --> 00:17:21,308 Όχι, δεν έκανες αδερφέ, 402 00:17:21,308 --> 00:17:23,977 αλλά εδώ υπάρχει ένα πρόβλημα, 403 00:17:23,977 --> 00:17:25,745 αποτυγχάνεις να δεις. 404 00:17:25,745 --> 00:17:29,082 Το γεγονός ότι υπάρχεις, είναι πρόβλημα. 405 00:17:30,083 --> 00:17:33,820 Είναι αιματηρό γαμημένο εκνευριστικό επίσης. 406 00:17:36,090 --> 00:17:40,493 Φοβάσαι να κοιτάξεις τον εαυτό σου στον καθρέφτη; 407 00:17:46,665 --> 00:17:49,902 Ναι Άνταμ, φοβάμαι. εγω-- - Φοβάμαι. 408 00:17:51,538 --> 00:17:52,873 Σας παρακαλώ, σας ρωτάω, 409 00:17:52,873 --> 00:17:56,508 Σε ικετεύω, παρακαλώ. 410 00:17:57,277 --> 00:18:00,013 Δεν πειράζει αδερφέ, δεν χρειάζεται να ζητιανεύεις τόσο σκληρά. 411 00:18:00,013 --> 00:18:02,950 Δηλαδή, είναι κάτι που έχω ανυπομονούσε 412 00:18:02,950 --> 00:18:04,617 εδώ και λίγο καιρό. 413 00:18:06,287 --> 00:18:08,955 Στην πραγματικότητα, έχω πάει αρκετά Άγιος. 414 00:18:10,057 --> 00:18:12,558 Να σε κρατήσω ζωντανό όλο αυτό το διάστημα. 415 00:18:12,558 --> 00:18:14,427 Θα μπορούσα να σε είχα τελειώσει χρόνια πριν. 416 00:18:14,427 --> 00:18:17,530 Σου έστειλα ακόμη και ένα μικρό δόλωμα, 417 00:18:17,530 --> 00:18:20,467 σαν χτύπημα, χτύπημα οποιοσδήποτε γαμημένος σπίτι. 418 00:18:20,467 --> 00:18:22,202 Ή είσαι βλάκας; 419 00:18:22,202 --> 00:18:24,937 (φουσκώνει η σκοτεινή μουσική) 420 00:18:26,773 --> 00:18:28,575 Δεν μπορώ να σε πιστέψω ποτέ το είδε να έρχεται. 421 00:18:28,575 --> 00:18:31,578 Δεν ήξερες ποτέ για μένα. Τι;. 422 00:18:31,578 --> 00:18:34,280 Είμαι το ματωμένο σου δίδυμο, εσύ twat. 423 00:18:34,280 --> 00:18:35,948 Δεν μπορείς καν να δεις. 424 00:18:36,783 --> 00:18:41,722 Γι' αυτό είμαι εδώ σκουπίστε το ακριβώς από κάτω σας. 425 00:18:47,893 --> 00:18:49,728 Έχεις δίκιο, Άνταμ. 426 00:18:51,598 --> 00:18:52,632 Επεκτείνετε το βασίλειο 427 00:18:52,632 --> 00:18:55,133 πώς απέτυχα τόσο οικτρά. 428 00:18:56,670 --> 00:19:01,640 Παρακαλώ, βγάλτε το τα χέρια μου, Αδάμ. 429 00:19:02,742 --> 00:19:04,677 Παρακαλώ βγάλτε τα όλα. 430 00:19:06,247 --> 00:19:08,682 Σε παρακαλώ, πάρε τη ζωή μου. 431 00:19:15,455 --> 00:19:17,857 - Αδερφέ, είσαι εσύ, με ρωτας 432 00:19:18,492 --> 00:19:23,663 να σου κάνω τη χάρη να σε σκοτώσει; 433 00:19:25,098 --> 00:19:26,367 (γέλια) 434 00:19:26,367 --> 00:19:30,270 Βάζοντας σας έξω από τα δικά σας δυστυχία, πονάς. 435 00:19:30,270 --> 00:19:32,538 Δεν έχετε τους ταύρους να βγάλεις τον εαυτό σου; 436 00:19:32,538 --> 00:19:35,475 Θα σου κάνω τη χάρη, σίγουρα. 437 00:19:35,475 --> 00:19:37,977 (τρομακτική μουσική) 438 00:19:37,977 --> 00:19:39,345 Ναι, Αδάμ, σε παρακαλώ. 439 00:19:39,345 --> 00:19:41,482 Εγώ-Δεν αντέχω άλλο. 440 00:19:41,482 --> 00:19:43,617 Σε παρακαλώ. 441 00:19:47,187 --> 00:19:49,022 Θα χαιρόμουν. 442 00:19:51,190 --> 00:19:52,492 (αέρας που χτυπά τον αέρα) 443 00:19:55,395 --> 00:19:59,365 (φωτεινή μουσική) 444 00:20:02,335 --> 00:20:06,072 - Το είχαμε υπογράψει ένα έτος σε συνάντηση και χαιρετισμό. 445 00:20:06,072 --> 00:20:07,540 Νομίζω ότι είναι η ίδια χρονιά, 446 00:20:07,540 --> 00:20:10,910 παραλίγο να κερδίσουν το World Series. 447 00:20:10,910 --> 00:20:13,078 Ο Μάθιου ήταν μόλις πέντε. 448 00:20:15,482 --> 00:20:18,052 Είμαι σίγουρος ότι αξίζει ένα όμορφη δεκάρα. 449 00:20:18,052 --> 00:20:19,318 - Ουάου! 450 00:20:19,318 --> 00:20:23,257 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό είναι, αυτό είναι εκπληκτικό. 451 00:20:23,257 --> 00:20:25,058 Ευχαριστώ πολύ! 452 00:20:25,925 --> 00:20:28,195 Είσαι σίγουρος όμως; 453 00:20:28,195 --> 00:20:29,695 - Ναι, είμαι σίγουρος. 454 00:20:31,365 --> 00:20:34,033 - Ο γιος μου θα ήθελε να το έχεις. 455 00:20:34,033 --> 00:20:36,535 Όντας και ο ίδιος θαυμαστής των Denizen. 456 00:20:38,238 --> 00:20:40,107 Κάνει ένα καλό γαμήλιο δώρο. 457 00:20:40,107 --> 00:20:41,575 - Σίγουρα κάνει. 458 00:20:41,575 --> 00:20:42,542 Σας ευχαριστώ. 459 00:20:42,542 --> 00:20:45,412 Ευχαριστώ, Κέλλυ. - Καλώς ήρθες. 460 00:20:46,078 --> 00:20:47,747 - Είναι χαρά μου. - Ουάου! 461 00:20:47,747 --> 00:20:48,582 - Γεια σου. 462 00:20:48,582 --> 00:20:49,582 - Γεια σου, όμορφος. 463 00:20:49,582 --> 00:20:51,518 - Πρέπει να πάω. - Εντάξει. 464 00:20:51,518 --> 00:20:53,953 - Συγχαρητήρια και στους δύο. 465 00:20:53,953 --> 00:20:55,022 - Ευχαριστώ. 466 00:20:55,022 --> 00:20:56,188 - Ευχαριστώ. 467 00:20:57,090 --> 00:20:58,090 - Ποιος είναι αυτός; 468 00:20:58,090 --> 00:20:59,793 - Α, αυτή είναι η μαμά του Μάθιου. 469 00:20:59,793 --> 00:21:03,763 Στην πραγματικότητα, μόλις ήρθε για να αφήσω ένα δώρο. 470 00:21:03,763 --> 00:21:09,202 Υποθέτω ότι η Βίβιαν πρέπει να το έκανε είπε κάτι άλλο, 471 00:21:09,602 --> 00:21:10,603 - Είναι ωραίο; 472 00:21:10,603 --> 00:21:12,105 - Ναι. 473 00:21:12,105 --> 00:21:13,607 - Φαίνεσαι υπέροχη. 474 00:21:14,607 --> 00:21:15,442 - Ευχαριστώ. 475 00:21:15,442 --> 00:21:16,777 (γέλια) 476 00:21:16,777 --> 00:21:17,543 Το κάνεις κι εσύ. 477 00:21:17,543 --> 00:21:19,212 - Ευχαριστώ. 478 00:21:19,212 --> 00:21:22,948 -Αν πρέπει ίσως, δεν το κάνω ξέρεις, να παντρευτείς ή κάτι τέτοιο; 479 00:21:22,948 --> 00:21:23,717 - Ναι; 480 00:21:23,717 --> 00:21:24,718 (γέλια) 481 00:21:24,718 --> 00:21:26,218 Όπως ακριβώς εδώ τώρα; 482 00:21:26,218 --> 00:21:27,287 - Ναι. 483 00:21:27,287 --> 00:21:28,120 Ακριβώς εδώ, αυτή τη στιγμή. 484 00:21:28,120 --> 00:21:29,757 (Γελάνε και οι δύο) 485 00:21:29,757 --> 00:21:30,457 εεεε. 486 00:21:30,457 --> 00:21:31,290 - Ωχ. 487 00:21:31,290 --> 00:21:33,293 - Λίγη μουντζούρα πάνω σου. 488 00:21:33,293 --> 00:21:34,793 - Ευχαριστώ. 489 00:21:34,793 --> 00:21:36,830 - Πατέρα Λεόνε, γεια. 490 00:21:36,830 --> 00:21:39,733 - Λοιπόν, γεια σας κύριοι, φαίνεται σαν να είμαι ο πρώτος που φτάνει. 491 00:21:39,733 --> 00:21:41,568 - Είσαι, ευχαριστώ για να είσαι εδώ. 492 00:21:41,568 --> 00:21:43,470 - Δεν θα μου έλειπε για τον κόσμο. 493 00:21:43,470 --> 00:21:46,607 Λυπάμαι που δεν είμαι εδώ για να κάνω πραγματικά λειτουργήσει η τελετή σας, 494 00:21:46,607 --> 00:21:50,977 αλλά ήθελα να σου δώσω τις προσωπικές μου ευλογίες. 495 00:21:50,977 --> 00:21:51,978 - Αυτό σημαίνει πολλά. 496 00:21:51,978 --> 00:21:53,145 - Ευχαριστώ. 497 00:21:54,915 --> 00:21:56,483 Μπορούμε να έχουμε μόνο ένα δευτερόλεπτο; 498 00:21:56,483 --> 00:21:58,118 - Σε παρακαλώ, προχώρα. 499 00:21:58,118 --> 00:21:59,152 - Εντάξει. 500 00:22:01,488 --> 00:22:03,323 Πήραμε παπά; 501 00:22:03,323 --> 00:22:06,960 - Όχι, είναι ο ιερέας της οικογένειάς μας, στην πραγματικότητα. 502 00:22:06,960 --> 00:22:10,128 Ήταν μεγάλο μέρος του βοηθώντας με να βγω. 503 00:22:10,863 --> 00:22:11,798 Οπότε είναι λίγο αισθητό σωστά που τον έχω εδώ. 504 00:22:11,798 --> 00:22:13,200 - Εντάξει. 505 00:22:13,200 --> 00:22:16,335 - Ναι, είναι εδώ για να γιορτάστε και υποστηρίξτε μας. 506 00:22:16,335 --> 00:22:18,972 - Είμαι απλά μπερδεμένος. - Όχι, δεν είναι τίποτα αυτό... 507 00:22:18,972 --> 00:22:19,838 Κοίτα ποιανού εδώ! 508 00:22:19,838 --> 00:22:20,707 - Γεια σας παιδιά! 509 00:22:20,707 --> 00:22:21,842 - Γεια! 510 00:22:21,842 --> 00:22:23,110 - Φαίνεστε υπέροχα, 511 00:22:23,110 --> 00:22:24,177 (ομαδική φλυαρία) 512 00:22:24,177 --> 00:22:25,512 Η Ταμάρα στέλνει την αγάπη της. 513 00:22:25,512 --> 00:22:27,513 - Ω Θεέ μου, είναι στενοχωρημένη μαζί μου 514 00:22:27,513 --> 00:22:28,282 γιατί δεν έστειλα είναι πρόσκληση; 515 00:22:28,282 --> 00:22:29,783 - Καθόλου, καθόλου. 516 00:22:29,783 --> 00:22:30,850 Το καταλαβαίνει θέλετε παιδιά 517 00:22:30,850 --> 00:22:31,952 για να το κρατήσει μικρό και ιδιωτικό. 518 00:22:31,952 --> 00:22:33,320 - Εντάξει, καλά. 519 00:22:33,320 --> 00:22:34,855 Γιατί ακόμα νιώθω πολύ κακό για αυτό. 520 00:22:34,855 --> 00:22:35,622 -Μην, μια χαρά είναι. 521 00:22:35,622 --> 00:22:37,157 Και αν θέλεις, 522 00:22:37,157 --> 00:22:39,827 μπορείτε να έχετε ένα μεγαλύτερο τελετή στο δρόμο. 523 00:22:39,827 --> 00:22:41,193 - Εντάξει. 524 00:22:41,193 --> 00:22:42,362 - Παιδιά θέλετε ένα ποτό; 525 00:22:42,362 --> 00:22:43,897 - Ναι, θα μου άρεσε ένα, 526 00:22:43,897 --> 00:22:46,365 αλλά θα πάμε να πούμε ένα γεια στον πατέρα Λεόνε πολύ γρήγορα. 527 00:22:46,365 --> 00:22:47,867 - Εντάξει, καλή διασκέδαση. 528 00:22:49,668 --> 00:22:53,372 - Εντάξει, ας ρίξουμε αυτά επάνω, παρακαλώ. 529 00:22:56,008 --> 00:22:56,877 - Ορίστε. 530 00:22:56,877 --> 00:22:57,910 - Α, περίμενε λίγο. 531 00:22:57,910 --> 00:22:59,245 - Εντάξει. 532 00:23:01,213 --> 00:23:04,852 - Το κράτησες αυτό; μικρό μόνο για μένα; 533 00:23:04,852 --> 00:23:07,087 Δηλαδή, το σκέφτηκα από τότε η οικογένειά σου δεν θα μπορούσε να είναι εδώ 534 00:23:07,087 --> 00:23:07,987 ότι εγώ... 535 00:23:07,987 --> 00:23:08,855 - Όχι. 536 00:23:08,855 --> 00:23:10,890 (απαλή μουσική) 537 00:23:10,890 --> 00:23:13,993 Αν οι γονείς μου δεν θέλουν να δουν ο γιος τους παντρεύεται, 538 00:23:13,993 --> 00:23:16,430 τότε χάνουν. 539 00:23:16,430 --> 00:23:20,000 Τελείωσα να περιμένω την έγκρισή τους. 540 00:23:20,000 --> 00:23:21,535 - Καλά. 541 00:23:21,535 --> 00:23:24,570 - Γιατί αν του Μάθιου το πέρασμα μου έμαθε τίποτα, 542 00:23:24,570 --> 00:23:27,273 μην παίρνεις τίποτα μέσα ζωή δεδομένη. 543 00:23:27,273 --> 00:23:29,877 Ειδικά να αγαπάς κάποιον. 544 00:23:29,877 --> 00:23:33,280 Και να είσαι πραγματικά τυχερός να σε αγαπήσουν πίσω. 545 00:23:33,280 --> 00:23:36,382 (απαλή μουσική για πιάνο) 546 00:23:37,083 --> 00:23:38,685 - Θέλεις μια βολή; 547 00:23:39,418 --> 00:23:40,453 - Ναι, ίσως δύο. 548 00:23:40,453 --> 00:23:41,755 - Νομίζω ότι το κέρδισες. 549 00:23:41,755 --> 00:23:42,888 - Ευχαριστώ. - Μόνο ένα, μόνο ένα. 550 00:23:42,888 --> 00:23:43,757 - Μπράβο! 551 00:23:43,757 --> 00:23:44,590 - Μπράβο! 552 00:23:45,425 --> 00:23:46,692 - Ορίστε. 553 00:23:48,093 --> 00:23:49,762 - Α, το χρειαζόμουν. 554 00:23:49,762 --> 00:23:50,730 - Και οι δυο μας. 555 00:23:50,730 --> 00:23:51,598 - Όχι. - Τι; 556 00:23:51,598 --> 00:23:52,565 - Όχι, μόνο ένα. - Παρακαλώ. 557 00:23:52,565 --> 00:23:54,100 - Όχι, μόνο ένα. 558 00:23:54,100 --> 00:23:55,233 - Ας το ρίξουμε. 559 00:23:56,202 --> 00:23:59,538 (αισιόδοξη φωτεινή μουσική) 560 00:24:05,377 --> 00:24:07,647 - Λοιπόν, αν άκουσα σωστά, 561 00:24:07,647 --> 00:24:10,950 δεν υπάρχει ακόμα καμία λέξη για τον Τζένσεν. 562 00:24:10,950 --> 00:24:12,285 - Έχουμε μερικούς δυνητικούς πελάτες. 563 00:24:12,285 --> 00:24:14,253 Δεν φαίνεται να βγαίνει ποτέ. 564 00:24:14,253 --> 00:24:15,722 - Είμαι ενήμερος. 565 00:24:15,722 --> 00:24:18,558 Ξέρεις, έχει γίνει σχεδόν ένα χρόνο τώρα Commish. 566 00:24:18,558 --> 00:24:20,893 Μας εκπέμπει γκάζι. 567 00:24:20,893 --> 00:24:24,163 - Ξέρεις, εγώ-- σκέφτηκα έτσι στην αρχή. 568 00:24:24,163 --> 00:24:25,965 Τώρα, δεν είμαι τόσο σίγουρος. 569 00:24:27,967 --> 00:24:30,802 Υπάρχει κάτι άλλο παίζει εδώ. 570 00:24:30,802 --> 00:24:34,073 Αυτό έχει αρχίσει να αισθάνεται σαν κάτι πολύ μεγαλύτερο. 571 00:24:34,073 --> 00:24:35,475 - Ω. 572 00:24:35,475 --> 00:24:37,677 Πώς αντέχει η κόρη μου; 573 00:24:37,677 --> 00:24:39,778 - Η Σάρα προσποιείται ότι... 574 00:24:40,747 --> 00:24:43,250 Ο Τζένσεν δεν είναι πλέον α παράγοντα στη ζωή της. 575 00:24:43,250 --> 00:24:46,118 Όμως, είναι ακόμα α παράγοντας στο δικό μου. 576 00:24:46,987 --> 00:24:51,657 Μπορώ να σου πω αυτό, κανείς θα την πληγώσει ποτέ ξανά. 577 00:24:52,425 --> 00:24:53,993 - Θα πιω για αυτό. 578 00:24:53,993 --> 00:24:55,495 (απαλή μουσική) 579 00:24:55,495 --> 00:24:56,495 - Εντάξει. 580 00:24:56,495 --> 00:24:57,797 Αυτό είναι αρκετό. 581 00:24:57,797 --> 00:24:58,432 - Γεια σου αγάπη μου. 582 00:24:58,432 --> 00:24:59,598 (γέλια) 583 00:24:59,598 --> 00:25:01,668 Περνάμε λίγο bull συνεδρία εδώ. 584 00:25:01,668 --> 00:25:04,637 - Όχι, συνωμοτείς και πρακτικά μπορώ να νιώσω 585 00:25:04,637 --> 00:25:06,272 η αρτηριακή σας πίεση αυξάνεται. 586 00:25:06,272 --> 00:25:09,675 - Ξέρεις θα έλεγε ο Πιτ εμένα έχω αυτή την επίδραση πάνω του. 587 00:25:09,675 --> 00:25:12,545 Οπότε σκέφτομαι ότι μπορεί να πάω κάπου όπου θα μπορούσα να με χρειαστούν. 588 00:25:12,545 --> 00:25:14,047 - Περίμενε, εσύ... είσαι απλά θα το αφήσω 589 00:25:14,047 --> 00:25:16,182 σε ξεφεύγει έτσι; 590 00:25:16,182 --> 00:25:17,017 -Κόλαση ναι. 591 00:25:17,017 --> 00:25:19,052 (γέλια) 592 00:25:20,820 --> 00:25:23,457 - Είσαι υπερπροστατευτική αγάπη μου. 593 00:25:23,457 --> 00:25:25,825 - Όχι, ζηλιάρα. 594 00:25:25,825 --> 00:25:26,727 - Κάτσε. 595 00:25:26,727 --> 00:25:27,560 - Ναι. 596 00:25:29,295 --> 00:25:30,363 Σε παρακολουθώ εδώ έξω 597 00:25:30,363 --> 00:25:34,200 με τον Λεξ τόσο κινούμενο και ζωντανό. 598 00:25:35,202 --> 00:25:37,903 Και χαίρομαι σας έχω όλους για τον εαυτό μου. 599 00:25:37,903 --> 00:25:39,338 Μόνο για μια στιγμή. 600 00:25:39,338 --> 00:25:42,575 - Πρέπει να σταματήσεις ανησυχώντας για μένα. 601 00:25:42,575 --> 00:25:44,710 - Αυτό μπορεί να πάρει λίγο. 602 00:25:44,710 --> 00:25:46,212 Μόλις πριν από λίγους μήνες. 603 00:25:46,212 --> 00:25:49,515 Ήμουν τόσο κοντά στο να χάσω εσύ σε αυτόν τον ιό. 604 00:25:49,515 --> 00:25:50,983 Με τρόμαξε. 605 00:25:52,552 --> 00:25:54,053 - Αυτό τελείωσε τώρα. 606 00:25:54,053 --> 00:25:57,823 Τα καταφέραμε και είμαι εδώ τώρα. 607 00:25:59,993 --> 00:26:02,995 Σχεδιάζω μένοντας έτσι. 608 00:26:04,397 --> 00:26:05,598 - Σ'αγαπώ Τζακ. 609 00:26:05,598 --> 00:26:07,000 - Σε αγαπώ κι εγώ. 610 00:26:07,000 --> 00:26:09,502 (απαλή μουσική) 611 00:26:13,405 --> 00:26:15,273 - Ας δούμε τι έχουμε εδώ. 612 00:26:15,273 --> 00:26:16,775 Ω, ω, ναι. 613 00:26:18,578 --> 00:26:21,047 Θα είναι το καλύτερο Πρωτοχρονιά πάντα. 614 00:26:21,047 --> 00:26:23,115 (γέλια) 615 00:26:23,950 --> 00:26:28,053 Γεια σου αφεντικό, εσύ πραγματικά ξέρουν πώς να το βάλουν κάτω. 616 00:26:28,053 --> 00:26:30,357 Ο Steve Jensen δεν το έκανε ποτέ είναι έτσι. 617 00:26:30,357 --> 00:26:32,792 Είναι ερασιτέχνης δίπλα σου. 618 00:26:33,793 --> 00:26:34,627 Ναι αφεντικό. 619 00:26:35,928 --> 00:26:37,430 - Γεια σου Λόγκαν. 620 00:26:37,430 --> 00:26:39,798 Φοβάμαι ότι δεν είμαστε ξεκάθαροι. 621 00:26:41,433 --> 00:26:43,937 Σύμφωνα με τα διαπιστευτήριά σας, 622 00:26:43,937 --> 00:26:48,940 έχεις χειριστεί πολλά μεγαλεπήβολα λειτουργίες, ακριβώς όπως αυτή. 623 00:26:51,243 --> 00:26:54,447 Αλλά τώρα, σε φοβάμαι μπορεί να με έχει 624 00:26:54,447 --> 00:26:56,748 υπό άλλη εντύπωση. 625 00:26:57,617 --> 00:27:01,220 Και δεν μπορώ να πω ότι είμαι πολύ λάτρης των μαλακιών. 626 00:27:03,390 --> 00:27:04,623 - Όχι, όχι αφεντικό. 627 00:27:04,623 --> 00:27:06,893 Δεν έχω μαλακίες μαζί μου, ποτέ. 628 00:27:06,893 --> 00:27:09,962 Είναι απλά ο Jensen ποτέ είχε εξοπλισμό σαν... 629 00:27:09,962 --> 00:27:10,630 - Σιωπή. 630 00:27:10,630 --> 00:27:13,632 (τρομακτική μουσική) 631 00:27:15,302 --> 00:27:20,005 Είσαι, ή δεν είσαι πλήρως προσόντα για αυτή τη δουλειά; 632 00:27:22,008 --> 00:27:25,143 - Ω, είμαι κλειδωμένος και φορτωμένο αφεντικό. 633 00:27:26,913 --> 00:27:28,815 Τα παιδιά μου έχουν καλύτερο κτυπώντας μέσο όρο 634 00:27:28,815 --> 00:27:33,853 από κάθε άλλο πρώην στρατιωτικό μισθοφορική ομάδα υπάρχει. 635 00:27:33,853 --> 00:27:36,188 Θα το χειριστούμε δουλειά για σένα αφεντικό. 636 00:27:36,188 --> 00:27:37,357 Δεν είμαστε αγόρια; 637 00:27:37,357 --> 00:27:38,190 - Ναι κύριε! 638 00:27:40,358 --> 00:27:45,597 Όταν πέσει η μπάλα, είμαστε θα κάνει κομμάτια το Bay City. 639 00:27:45,832 --> 00:27:49,000 - Γι' αυτό σε πληρώνω τα μεγάλα χρήματα. 640 00:27:50,370 --> 00:27:52,772 Θα ήταν αρκετά το μνημόσυνο, δεν είναι παιδιά; 641 00:27:52,772 --> 00:27:55,675 (ομαδικές κραυγές) 642 00:27:57,843 --> 00:27:59,845 Εσύ, πώς σε λένε; 643 00:28:02,682 --> 00:28:05,452 - Μπορείτε να με αποκαλείτε Jojo κύριε. 644 00:28:05,452 --> 00:28:06,518 - Τζότζο; 645 00:28:06,518 --> 00:28:09,488 (τρομακτική μουσική) 646 00:28:09,488 --> 00:28:12,125 (πυροβολισμοί) 647 00:28:12,125 --> 00:28:14,893 (τρομακτική μουσική) 648 00:28:18,998 --> 00:28:20,700 (αναστενάζει) 649 00:28:20,700 --> 00:28:24,370 Αιματηρή κόλαση, κρίμα. 650 00:28:24,370 --> 00:28:26,205 Ήταν πολύ μικρός. 651 00:28:28,542 --> 00:28:29,875 Τακτοποίησε το χάος. 652 00:28:31,745 --> 00:28:33,547 Ας ξεκινήσουν τα παιχνίδια. 653 00:28:33,547 --> 00:28:37,683 (έκδοση σασπένς του Χριστουγεννιάτικη μουσική) 654 00:28:39,552 --> 00:28:40,753 - Εντάξει. 655 00:28:40,753 --> 00:28:42,388 Ακούσατε τον αφεντικό. 656 00:28:42,388 --> 00:28:43,255 Ας το πάρουμε. 657 00:28:43,255 --> 00:28:44,157 (ομαδική φλυαρία) 658 00:28:44,157 --> 00:28:46,993 (ομαδική κραυγή) 659 00:28:53,700 --> 00:28:55,567 (αναστενάζει) 660 00:28:55,567 --> 00:28:57,670 - Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά Jojo. 661 00:28:57,670 --> 00:28:59,072 (επιχορηγήσεις) 662 00:28:59,072 --> 00:29:00,573 Ω σκατά. (αέρας που χτυπά τον αέρα) 663 00:29:02,875 --> 00:29:05,377 (απαλή μουσική) 664 00:29:08,213 --> 00:29:10,382 -Μόλις γύρισα από το Bay City Lodge. 665 00:29:10,382 --> 00:29:12,452 Πήγα να αφήσω κάτι 666 00:29:12,452 --> 00:29:15,555 για τον Ντάνιελ και τον δικό του αρραβωνιαστικός για τον γάμο τους. 667 00:29:15,555 --> 00:29:18,390 Απλώς προσπαθώ να κρατήσω η διάθεση μου ανεβασμένη. 668 00:29:18,390 --> 00:29:20,225 - Εντάξει, θεία Κέλλυ. 669 00:29:20,225 --> 00:29:21,627 Απλά μείνε εκεί 670 00:29:21,627 --> 00:29:26,198 και να ξέρεις ότι ο Ματθαίος είναι πάντα μαζί σου, εντάξει; 671 00:29:26,198 --> 00:29:28,200 - Ξέρω, ξέρω. 672 00:29:28,200 --> 00:29:30,068 (κολλώντας ποτό) 673 00:29:30,068 --> 00:29:31,103 - Σε αγαπώ. 674 00:29:32,072 --> 00:29:34,140 - Κι εγώ σε αγαπώ, Βιβ. 675 00:29:34,140 --> 00:29:35,642 - Εντάξει, αντίο. 676 00:29:41,280 --> 00:29:42,382 - Πώς είναι; 677 00:29:42,382 --> 00:29:43,615 - Είναι εντάξει. 678 00:29:44,717 --> 00:29:46,418 Αλλά ξέρω ότι θα της άρεσε 679 00:29:46,418 --> 00:29:48,888 αν άκουγε από αυτήν αδερφή σήμερα. 680 00:29:48,888 --> 00:29:51,257 Σε παρακαλώ, Ζόι απλά τηλεφώνησέ της. 681 00:29:51,257 --> 00:29:52,092 Παρακαλώ. 682 00:29:54,093 --> 00:29:55,060 - Εντάξει. 683 00:29:55,060 --> 00:29:56,095 εχεις δικιο. 684 00:29:57,263 --> 00:29:58,130 Μάλλον ήρθε η ώρα. 685 00:29:58,130 --> 00:29:59,398 - Ναι, ναι. 686 00:30:00,300 --> 00:30:01,935 -Πώς είσαι; 687 00:30:01,935 --> 00:30:05,605 - Είμαι καλά, είπε ο γιατρός ότι μπορούμε να κρατήσουμε τα σχέδιά μας 688 00:30:05,605 --> 00:30:07,138 και απολαύστε το νέο έτος. 689 00:30:07,138 --> 00:30:09,675 - Ακόμα κι αν είσαι έχοντας συσπάσεις 690 00:30:09,675 --> 00:30:11,077 και κοντεύεις να εκραγείς. 691 00:30:11,077 --> 00:30:12,912 - Ναι, υποθέτω ότι είναι όχι αρκετά κοντά. 692 00:30:12,912 --> 00:30:17,317 Οπότε ξέρω ότι δεν μπορώ να περιμένω για να φτάσει εδώ αυτό το μωρό. 693 00:30:17,317 --> 00:30:18,685 (γέλια) 694 00:30:18,685 --> 00:30:21,922 Έχω ανέβει με τα πόδια και κάτω από τις σκάλες όλη μέρα. 695 00:30:21,922 --> 00:30:24,457 Οι εντολές του Πιτ να πάρει αυτό το μωρό από εδώ. 696 00:30:24,457 --> 00:30:25,492 (γέλια) 697 00:30:25,492 --> 00:30:27,527 - Λοιπόν, σε λίγες μέρες, 698 00:30:27,527 --> 00:30:29,295 θα κάνουμε μωρό Ο Γκάρετ είναι εδώ μαζί μας. 699 00:30:29,295 --> 00:30:31,197 - Ουφ. 700 00:30:31,197 --> 00:30:34,300 Εύκολο να το πεις όταν είσαι δεν διευθύνει το USS Vivian. 701 00:30:34,300 --> 00:30:36,168 (γέλια) 702 00:30:36,168 --> 00:30:37,437 - Καλά μωρό μου. 703 00:30:37,437 --> 00:30:38,303 - Γεια. - Γεια. 704 00:30:38,303 --> 00:30:38,972 - Φαίνεσαι όμορφη. 705 00:30:38,972 --> 00:30:40,540 - Βλέπεις; 706 00:30:40,540 --> 00:30:44,110 Και γι' αυτό ακριβώς του επέτρεψε να με αφήσει έγκυο. 707 00:30:44,110 --> 00:30:45,345 - Εντάξει! 708 00:30:45,345 --> 00:30:47,180 Λοιπόν, θα πάω ο γάμος, 709 00:30:47,180 --> 00:30:48,982 την οποία ιερουργώ. 710 00:30:48,982 --> 00:30:49,782 -Ιέρεια. 711 00:30:49,782 --> 00:30:51,450 - Συγχαρητήρια. 712 00:30:51,450 --> 00:30:52,985 Γεια, ναι, θα είμαστε ακριβώς πίσω σου. 713 00:30:52,985 --> 00:30:55,020 - Καλύτερα να είσαι. - Θα τα πούμε σε λίγο. 714 00:30:55,020 --> 00:30:55,822 - Εντάξει. 715 00:30:55,822 --> 00:30:57,123 (γέλια) 716 00:30:57,123 --> 00:31:00,493 - Χμ... Έτσι φοράς αυτό στον γάμο; 717 00:31:00,493 --> 00:31:02,795 - Ναι, διάλεξα αυτό έξω ακριβώς. 718 00:31:02,795 --> 00:31:03,997 Θα το λατρέψει ο Ντάνιελ. 719 00:31:03,997 --> 00:31:05,130 - Α, εντάξει. 720 00:31:05,130 --> 00:31:06,398 Γιατί εγώ-- το ξέρω κάναμε 721 00:31:06,398 --> 00:31:08,067 σαν το extra casual πράγμα τον τελευταίο καιρό, 722 00:31:08,067 --> 00:31:12,338 αλλά νομίζω ότι θα φαίνεσαι έτσι ωραία αν φορούσες σαν κοστούμι. 723 00:31:12,338 --> 00:31:13,038 Κοστούμι! 724 00:31:13,038 --> 00:31:14,073 - Ναι. 725 00:31:14,073 --> 00:31:15,007 - Ναι. - Αυτό το πράγμα. 726 00:31:15,007 --> 00:31:16,342 Α, μόνο για σένα πήρα ένα κοστούμι. 727 00:31:16,342 --> 00:31:17,008 - Ναι. 728 00:31:17,008 --> 00:31:18,210 - Εντάξει. 729 00:31:18,210 --> 00:31:20,513 Τώρα άσε με να δω βάζεις ένα. 730 00:31:20,513 --> 00:31:21,380 Όπως θέλεις, αγάπη μου. 731 00:31:21,380 --> 00:31:22,315 (γέλια) 732 00:31:22,315 --> 00:31:23,883 - Έλα, βιάσου. 733 00:31:27,252 --> 00:31:29,322 (Κλείσιμο κλιπ παπουτσιών) 734 00:31:29,322 --> 00:31:32,058 (μουσική αγωνίας) 735 00:32:03,388 --> 00:32:07,093 - Ας ξεκινήσουν τα παιχνίδια. (γέλια) 736 00:32:13,398 --> 00:32:14,600 - Καλύτερα; 737 00:32:14,600 --> 00:32:19,272 - Μμμμμ... Γεια σου όμορφος. 738 00:32:19,272 --> 00:32:20,573 (γέλια) 739 00:32:20,573 --> 00:32:23,608 Κάπως θέλω, πάρε όλα σβήνουν τώρα. 740 00:32:28,813 --> 00:32:31,283 - Έχουμε 27 λεπτά. 741 00:32:31,283 --> 00:32:32,085 - Όχι, όχι, όχι, όχι. 742 00:32:32,085 --> 00:32:33,152 Δεν μπορούμε. 743 00:32:33,152 --> 00:32:34,253 Όχι αν δεν θέλεις αυτό το μωρό 744 00:32:34,253 --> 00:32:36,822 να έρθω, ακριβώς αυτό το δευτερόλεπτο, όχι. 745 00:32:36,822 --> 00:32:39,425 - Ο ξάδερφός σου σε χρειάζεται. 746 00:32:39,425 --> 00:32:40,758 - Μμ, πάμε. 747 00:32:42,495 --> 00:32:45,163 - Ω, περίμενε, το γαμήλιο δώρο. 748 00:32:45,965 --> 00:32:49,302 - Α, που είναι; - Στην ντουλάπα, πάνω ράφι. 749 00:32:49,302 --> 00:32:50,637 - Εντάξει. - Ναι. 750 00:32:56,408 --> 00:32:59,978 - Ουφ, ω Θεέ μου. 751 00:33:04,817 --> 00:33:06,752 -Είσαι καλά Viv; 752 00:33:08,688 --> 00:33:11,290 - Νομίζω ότι μου έσπασαν τα νερά. 753 00:33:12,458 --> 00:33:13,993 - Εντάξει, ουάου! 754 00:33:13,993 --> 00:33:15,962 - Εντάξει, τι σημαίνει αυτό; 755 00:33:15,962 --> 00:33:18,965 - Χμ, αλλαγή σχεδίων; 756 00:33:18,965 --> 00:33:20,298 - Ναι. 757 00:33:20,298 --> 00:33:20,967 Μείνε εδώ. 758 00:33:20,967 --> 00:33:22,335 - Εντάξει, πάρε την τσάντα. 759 00:33:22,335 --> 00:33:23,168 - Τσάντα... 760 00:33:24,603 --> 00:33:26,172 Πάμε στο νοσοκομείο, εντάξει; 761 00:33:26,172 --> 00:33:27,473 Εύκολος. 762 00:33:27,473 --> 00:33:28,607 - Ας πάρουμε και το αυτοκίνητό μου, εντάξει; 763 00:33:28,607 --> 00:33:29,475 - Εντάξει. 764 00:33:29,475 --> 00:33:30,308 - Εντάξει. 765 00:33:30,308 --> 00:33:31,177 - Εντάξει. 766 00:33:31,177 --> 00:33:33,345 - Εντάξει. Καλά. 767 00:33:35,313 --> 00:33:38,148 (χαρούμενη μουσική) 768 00:33:39,152 --> 00:33:42,353 - Μιλώντας για, είδες το φωτογραφίες στα Τερκς και Κάικος; 769 00:33:42,353 --> 00:33:43,155 - Ναι, το έκανα. 770 00:33:43,155 --> 00:33:43,790 Είναι καταπληκτικοί. 771 00:33:43,790 --> 00:33:44,657 - Εκπληκτικό. 772 00:33:44,657 --> 00:33:45,123 - Ναι. Είναι φανταστικοί. 773 00:33:45,123 --> 00:33:46,358 εννοώ... 774 00:33:46,358 --> 00:33:47,660 - Βλέπεις πώς ακριβώς αεράκι εδώ μέσα. 775 00:33:47,660 --> 00:33:50,328 - Μμμμμ, σαν βούτυρο δεν θα έλιωνε. 776 00:33:50,328 --> 00:33:53,165 - Γιατί δεν μου το είπες ότι η μαμά του Νικ της Πάτι; 777 00:33:53,165 --> 00:33:54,200 - Δεν ήξερα. 778 00:33:54,200 --> 00:33:56,502 - Έλα Ράιλι, εσύ γνωρίζω τα πάντα. 779 00:33:56,502 --> 00:33:57,803 - Ω, ευχαριστώ. 780 00:33:57,803 --> 00:33:59,705 Αλλά όχι, πραγματικά δεν το ήξερε αυτό. 781 00:33:59,705 --> 00:34:00,807 Δηλαδή, δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό 782 00:34:00,807 --> 00:34:02,208 να ρωτήσει τον Νικ ποια ήταν η μητέρα του 783 00:34:02,208 --> 00:34:04,477 ή οποιοδήποτε μέλος του οικογένεια για αυτό το θέμα. 784 00:34:04,477 --> 00:34:06,712 Υπομονή, γιατί δεν το κάνουμε σαν αυτήν πάλι; 785 00:34:06,712 --> 00:34:08,180 - Γιατί είναι αυτή που είπε στον Κόλτον 786 00:34:08,180 --> 00:34:10,682 ότι δεν είχα τα φάρμακα όταν πυροβόλησα τον Γουίλ. 787 00:34:10,682 --> 00:34:12,352 - Έτσι είναι. 788 00:34:12,352 --> 00:34:16,688 - Που σημαίνει ότι ο Νικ είναι που σχετίζεται με τον Τσέις Γουόκερ. 789 00:34:20,858 --> 00:34:22,995 - Εντάξει, σίγουρα δεν το ήξερε αυτό. 790 00:34:22,995 --> 00:34:24,563 - Δεν νομίζω ότι είναι δίκαιο να καταδικάζεις κάποιον 791 00:34:24,563 --> 00:34:27,533 για πράγματα που άλλοι άνθρωποι στην οικογένειά τους είχε κάνει. 792 00:34:27,533 --> 00:34:30,837 Θυμάμαι ότι είναι πάντα ήταν αρκετά μακριά 793 00:34:30,837 --> 00:34:33,238 από τους υπόλοιπους Walkers. 794 00:34:33,238 --> 00:34:33,940 - Εντάξει. 795 00:34:33,940 --> 00:34:34,707 Αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. 796 00:34:34,707 --> 00:34:36,108 - Ναι. 797 00:34:36,108 --> 00:34:38,210 - Κοίτα Λιάννα, εγώ απλά σκέφτηκε ότι θα ήταν ωραίο 798 00:34:38,210 --> 00:34:40,745 να προσκαλέσει τον Νικ γιατί είναι ακόμα θρηνώντας τον Ματθαίο. 799 00:34:40,745 --> 00:34:42,182 - Ναι, βλέπεις τι μια χαρά σε παίρνει. 800 00:34:42,182 --> 00:34:44,117 Η ωραία δεν σε παίρνει τίποτα, κάνει; 801 00:34:44,117 --> 00:34:46,218 - Δεν το ήξερα, αυτός ήταν περιπατητής. 802 00:34:46,218 --> 00:34:48,220 - Ξέρεις, μπορούμε ασχοληθείτε με αυτό. 803 00:34:48,220 --> 00:34:50,222 Δεν χρειάζεται να το κάνουμε κάτι μεγαλύτερο από αυτό που είναι. 804 00:34:50,222 --> 00:34:52,125 Είναι μόνο λίγες ώρες, θα είμαστε εντάξει. 805 00:34:52,125 --> 00:34:55,227 Λιάννα, μπορούμε, μπορούμε να ασχοληθούμε με αυτό, για χάρη του Νικ. 806 00:34:55,227 --> 00:34:57,697 - Η μαρτυρία αυτής της γυναίκας θα μπορούσε να με στείλει φυλακή. 807 00:34:57,697 --> 00:35:00,700 - Και αυτή είναι η παραμονή της Πρωτοχρονιάς. 808 00:35:00,700 --> 00:35:02,135 Είστε πρόθυμοι να ξοδέψετε το τις τελευταίες ώρες 809 00:35:02,135 --> 00:35:05,437 της φετινής αίσθησης θυμωμένος μαζί μου, ε; 810 00:35:07,072 --> 00:35:08,607 - Όχι. - Ευχαριστώ. 811 00:35:09,742 --> 00:35:13,445 - Δηλαδή, αυτός είναι ένας πολύ καλός τρόπος να πάρει τον μεγάλο δρόμο, ο κ. R. 812 00:35:13,445 --> 00:35:15,715 Λοιπόν, γιατί δεν βάζουμε απλά όλα αυτά στην άκρη προς το παρόν 813 00:35:15,715 --> 00:35:17,717 και ακόμα να περνάς καλά, ε; 814 00:35:17,717 --> 00:35:19,418 - Γάμα αυτό! Εδώ. 815 00:35:19,418 --> 00:35:20,252 - Ω, όχι, εντάξει; 816 00:35:20,252 --> 00:35:21,087 - Λιάννα; 817 00:35:22,488 --> 00:35:23,455 - Α, αυτό δεν είναι καλό. 818 00:35:23,455 --> 00:35:24,157 (αέρας που χτυπά τον αέρα) 819 00:35:25,825 --> 00:35:29,328 (χαρούμενη μουσική) 820 00:35:29,328 --> 00:35:30,295 - Εντάξει, Λιάννα. 821 00:35:30,295 --> 00:35:31,563 - Εντάξει. 822 00:35:31,563 --> 00:35:32,732 - Εσύ φίδι. 823 00:35:34,267 --> 00:35:36,735 - Εντάξει; 824 00:35:36,735 --> 00:35:38,237 Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος μαζί μου; 825 00:35:38,237 --> 00:35:39,505 - Ω, μην παίζεις χαζή μαζί μου, Πάτι. 826 00:35:39,505 --> 00:35:42,408 Ξέρεις ακριβώς γιατί είμαι θυμωμένος μαζί σου. 827 00:35:42,408 --> 00:35:44,910 - Όχι, όχι, στην πραγματικότητα δεν το κάνω. 828 00:35:44,910 --> 00:35:46,678 - Δεν πειράζει, μαμά. 829 00:35:46,678 --> 00:35:50,115 - Και εσύ, είσαι περιπατητής; 830 00:35:52,518 --> 00:35:55,020 - Δεν είμαι Walker, είμαι Myers. 831 00:35:55,020 --> 00:35:57,290 Δικαίωμα. Ας πάμε. 832 00:35:57,290 --> 00:36:00,092 - Ω, όχι, δεν το κάνεις απλά να φύγεις. 833 00:36:00,092 --> 00:36:02,027 Δηλαδή, ήσουν ξεδιάντροπος αρκετά για να εμφανιστείτε εδώ. 834 00:36:02,027 --> 00:36:05,832 Δεν μπορείς απλά να φύγεις χωρίς να μου πεις γιατί; 835 00:36:05,832 --> 00:36:07,533 - Αν νομίζεις ότι είμαι απλά θα σταθώ εδώ 836 00:36:07,533 --> 00:36:09,135 και σε αφήνω να ασέβεσαι τη μαμά μου; 837 00:36:09,135 --> 00:36:10,870 - Ας πάρουμε όλοι κατεβαίνει μια βαθμίδα. 838 00:36:10,870 --> 00:36:12,170 Μπορούμε; 839 00:36:12,170 --> 00:36:14,205 - Ναι, ναι, μπορούμε να πάρουμε κατεβαίνει μια βαθμίδα. 840 00:36:14,205 --> 00:36:16,775 Τι θα λέγατε για μερικά από τα δικά σας Κολομβιανό αυγολέμονο; 841 00:36:16,775 --> 00:36:17,877 Ω, μπορώ να πάρω τα γυαλιά. 842 00:36:17,877 --> 00:36:19,112 - Όχι, μην ασχολείσαι. 843 00:36:19,112 --> 00:36:19,845 Πάμε. 844 00:36:19,845 --> 00:36:20,780 - Καλά, ξέρεις τι; 845 00:36:20,780 --> 00:36:22,047 Πήγαινε και για να ξέρεις, 846 00:36:22,047 --> 00:36:24,217 δεν έχεις δουλειά αύριο το πρωί. 847 00:36:24,217 --> 00:36:26,685 - Ωραία, δεν θέλω δουλεύει για σένα πάντως. 848 00:36:26,685 --> 00:36:28,387 - Ωχ, εντάξει; 849 00:36:28,387 --> 00:36:31,023 Γιατί όχι όλοι απλά ίσως πάρε μια ανάσα και μην λες πράγματα 850 00:36:31,023 --> 00:36:34,060 που μπορεί να μας αφήσει άνεργος την Πρωτοχρονιά; 851 00:36:34,060 --> 00:36:39,130 - Λιάννα, τι έκανα ήταν τόσο απαίσιο. 852 00:36:40,800 --> 00:36:42,868 - Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση. 853 00:36:42,868 --> 00:36:44,670 Η Λιάννα θα ήθελε να μάθει, 854 00:36:44,670 --> 00:36:47,005 γιατί είπες στους αστυνομικούς, Κόλτον, 855 00:36:47,673 --> 00:36:51,410 ότι δεν είχε τα φάρμακά της τη νύχτα που πυροβόλησε τον Γουίλ; 856 00:36:51,410 --> 00:36:53,745 - Περίμενε, μαμά, το έκανες αυτό; 857 00:36:57,015 --> 00:37:00,920 - Κοίτα, δεν ήθελα να πληγώσει κανέναν. 858 00:37:00,920 --> 00:37:03,388 -Εννοώ, ειλικρινά νόμιζα ότι θα σε βοηθούσε. 859 00:37:03,388 --> 00:37:03,855 - Αλήθεια; 860 00:37:03,855 --> 00:37:05,592 Πραγματικά; 861 00:37:05,592 --> 00:37:08,660 Γιατί να το σκεφτείς αυτό θα βοηθούσε την εγγονή μου; 862 00:37:08,660 --> 00:37:10,763 - Λοιπόν, είπε η Λιάννα στην αστυνομία 863 00:37:10,763 --> 00:37:12,565 ότι-- ότι ήταν ατύχημα, σωστά; 864 00:37:12,565 --> 00:37:16,068 Έτσι, σκέφτηκα αν ήξεραν ότι δεν είχε τα φάρμακά της, 865 00:37:16,068 --> 00:37:19,005 αυτό θα αποδείκνυε ότι δεν το έκανε ξέρεις τι έκανε. 866 00:37:19,005 --> 00:37:20,707 Και... Κοίτα, 867 00:37:20,707 --> 00:37:25,878 Δεν είχα ιδέα ότι ήταν η αστυνομία θα το χρησιμοποιήσω εναντίον σου. 868 00:37:26,778 --> 00:37:27,713 - Ουάου! 869 00:37:27,713 --> 00:37:29,380 Αυτή η πόλη είναι μικρή. 870 00:37:30,448 --> 00:37:32,383 - Λιάννα, λυπάμαι πολύ. 871 00:37:34,853 --> 00:37:37,290 δεν θα το έκανα ποτέ οτιδήποτε να σε πληγώσει. 872 00:37:37,290 --> 00:37:40,092 (χαρούμενη μουσική) 873 00:37:42,695 --> 00:37:43,528 - Εντάξει. 874 00:37:44,963 --> 00:37:48,467 Εννοώ ότι έχει ήδη συμβεί, σωστά; 875 00:37:48,467 --> 00:37:49,968 Λοιπόν, απλώς προχωρήστε. 876 00:37:55,107 --> 00:37:58,943 Λοιπόν, με συγχωρείς; 877 00:38:01,147 --> 00:38:02,980 - Αυτή τη σεζόν. 878 00:38:05,317 --> 00:38:07,320 Και Νίκο, δεν εννοούσα για να φύγεις. 879 00:38:07,320 --> 00:38:08,620 λυπάμαι. 880 00:38:08,620 --> 00:38:09,453 πήρα... 881 00:38:10,923 --> 00:38:13,058 Μείνε και άσε με να το φτιάξω. 882 00:38:13,058 --> 00:38:14,493 - Ξέρεις, θα σκάσουμε άνοιξε αυτό το Sabajon, 883 00:38:14,493 --> 00:38:16,628 είναι πραγματικά καλό. 884 00:38:16,628 --> 00:38:19,465 Και μπορώ να το διορθώσω αυτό. 885 00:38:22,067 --> 00:38:23,335 - Πάω να το φτιάξω. 886 00:38:23,335 --> 00:38:24,970 (γέλια) 887 00:38:24,970 --> 00:38:26,505 - Εντάξει. 888 00:38:26,505 --> 00:38:27,338 - Συγγνώμη. 889 00:38:28,307 --> 00:38:29,140 - Εντάξει. 890 00:38:30,308 --> 00:38:31,243 Όχι και τόσο άσχημα. 891 00:38:33,578 --> 00:38:34,847 Το Sabajon είναι τόσο καλό. 892 00:38:34,847 --> 00:38:35,748 Delicioso. 893 00:38:35,748 --> 00:38:37,115 Θα το λατρέψεις. 894 00:38:37,115 --> 00:38:39,018 - Τι είναι το Sabajon; 895 00:38:39,018 --> 00:38:41,520 - Είναι κολομβιανό αυγολέμονο. 896 00:38:41,520 --> 00:38:44,322 (χαρούμενη μουσική) 897 00:38:46,025 --> 00:38:48,427 - Λοιπόν, αυτό έγινε. 898 00:38:48,427 --> 00:38:49,162 - Ναι. 899 00:38:49,162 --> 00:38:50,830 - Είμαι περήφανος για σένα. 900 00:38:53,865 --> 00:38:55,935 - Auld Lang Syne σωστά; 901 00:38:55,935 --> 00:38:58,937 (χαρούμενη μουσική) 902 00:39:04,843 --> 00:39:07,647 (μουσική αγωνίας) 903 00:39:14,887 --> 00:39:16,055 - Ω. - Ουάου. 904 00:39:18,557 --> 00:39:19,625 - Ωχ! 905 00:39:19,625 --> 00:39:21,693 Φίλε φαίνεσαι τρελή. 906 00:39:21,693 --> 00:39:23,695 - Ευχαριστώ που το άφησες το δανειστώ. 907 00:39:23,695 --> 00:39:26,198 - Θα έλεγα, εννοώ φαίνεται οικείο, ε; 908 00:39:26,198 --> 00:39:27,900 Που κατευθύνεσαι; 909 00:39:27,900 --> 00:39:31,070 - Απλώς συνεχίζω αυτό Το θέμα του Γκάρετ με τον Έιβερι. είναι... 910 00:39:31,070 --> 00:39:31,737 Όχι μεγάλος. 911 00:39:31,737 --> 00:39:33,072 - Ωραία. 912 00:39:33,072 --> 00:39:35,907 Λοιπόν, να περάσετε καλά ώρα απόψε. 913 00:39:37,142 --> 00:39:39,745 - Θα το κάνω, ευχαριστώ. 914 00:39:39,745 --> 00:39:42,548 (λυπητερή απαλή μουσική) 915 00:39:55,993 --> 00:39:58,030 - Έτρεξα στην Ταμάρα σήμερα. 916 00:39:59,098 --> 00:39:59,998 - Εσύ; 917 00:39:59,998 --> 00:40:01,032 Οπου; 918 00:40:02,702 --> 00:40:04,203 - Στη Λιάννα 919 00:40:07,605 --> 00:40:08,440 - Ωραία. 920 00:40:11,843 --> 00:40:16,115 Χαίρομαι που έχει καλή ώρα απόψε. 921 00:40:17,617 --> 00:40:19,283 (μουσική αγωνίας) 922 00:40:19,283 --> 00:40:21,285 - Κάποια τρελά σχέδια ή; 923 00:40:23,122 --> 00:40:26,392 - Όχι, απλά θα... απλά θα κάνω παρέα εδώ 924 00:40:26,392 --> 00:40:29,395 και ενημερωθείτε για τα νέα, υποθέτω. 925 00:40:34,398 --> 00:40:36,735 - Ενημερωθείτε για τα νέα! 926 00:40:36,735 --> 00:40:40,538 Λοιπόν, αυτό ακούγεται κουτό. 927 00:40:43,208 --> 00:40:45,710 Ας κάνουμε ένα τοστ πριν πάω. 928 00:40:46,812 --> 00:40:47,645 Ερχομαι. 929 00:40:48,713 --> 00:40:50,615 Ας κάνουμε ένα τοστ. 930 00:40:50,615 --> 00:40:54,118 - Εντάξει, τι είμαστε, τι φρυγανίζουμε, ε; 931 00:40:56,088 --> 00:40:58,255 - Για την Πρωτοχρονιά, Έβαν. 932 00:40:59,090 --> 00:41:02,762 Έλα, σήκω, κάνε ένα τοστ μαζί μου. 933 00:41:02,762 --> 00:41:04,128 Έβαν, σήκω. 934 00:41:07,498 --> 00:41:10,302 Το έκανα ωραίο και γερό για σένα, δες το. 935 00:41:10,302 --> 00:41:11,670 -Όπως κάνεις πάντα. 936 00:41:11,670 --> 00:41:13,472 - Ναι, το αξίζουμε. 937 00:41:15,007 --> 00:41:16,842 (αναστενάζει) 938 00:41:16,842 --> 00:41:17,775 Εδώ πάμε. 939 00:41:19,178 --> 00:41:21,012 Εδώ είναι το παρελθόν. 940 00:41:22,147 --> 00:41:24,582 Γιατί είναι νεκρό και έφυγε. 941 00:41:25,417 --> 00:41:28,687 Εδώ είναι το παρόν γιατί είμαστε ζωντανοί 942 00:41:28,687 --> 00:41:32,090 και κλωτσάμε. 943 00:41:32,090 --> 00:41:33,358 Εδώ είναι το μέλλον. 944 00:41:33,358 --> 00:41:38,497 - Γιατί δεν έχουμε το γάμησες ακόμα; 945 00:41:41,133 --> 00:41:42,300 - Ακριβώς. 946 00:41:42,300 --> 00:41:44,803 Δεν το έχουμε γαμήσει ακόμα. 947 00:41:44,803 --> 00:41:45,703 - Μπράβο αδερφέ. 948 00:41:45,703 --> 00:41:46,772 - Μπράβο αδερφέ. 949 00:41:49,608 --> 00:41:51,143 - Ω Θεέ. 950 00:41:51,143 --> 00:41:53,778 - Αυτό ήταν καλό. - Αγοράσατε το φτηνό; 951 00:41:53,778 --> 00:41:55,113 - Ναι, το έκανα. 952 00:41:57,717 --> 00:42:01,053 (φωτεινή μουσική) 953 00:42:01,053 --> 00:42:02,020 - Έλα φίλε. 954 00:42:02,020 --> 00:42:03,888 Πού είναι ο Πιτ; 955 00:42:03,888 --> 00:42:05,057 Και είναι ο κουμπάρος μου. 956 00:42:05,057 --> 00:42:06,692 Θα έπρεπε να είναι εδώ μέχρι τώρα. 957 00:42:06,692 --> 00:42:08,058 Λοιπόν, ίσως είναι απόσβεση 958 00:42:08,058 --> 00:42:11,063 γιατί εμφανίστηκες ο γάμος του αργά. 959 00:42:11,063 --> 00:42:12,230 (γέλια) Απλώς λέω. 960 00:42:12,230 --> 00:42:13,965 - Μην πας εκεί. 961 00:42:13,965 --> 00:42:16,668 - Και αν σε θυμηθώ δεν φορούσαν παντελόνια. 962 00:42:16,668 --> 00:42:18,737 (γέλια) 963 00:42:18,737 --> 00:42:19,905 - Περίμενε, περίμενε αλήθεια; 964 00:42:19,905 --> 00:42:20,838 - Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 965 00:42:20,838 --> 00:42:22,073 Αλλά είναι... 966 00:42:22,073 --> 00:42:23,142 - Υπάρχουν φωτογραφίες από αυτό; Ή-- 967 00:42:23,142 --> 00:42:24,877 - Είμαι πολύ πιο ώριμος τώρα. 968 00:42:24,877 --> 00:42:25,877 - Εντάξει, είναι τόσο καλό. - Ναι, με έκανες να γελάσω. 969 00:42:25,877 --> 00:42:26,512 Αυτό είναι καλό. 970 00:42:26,512 --> 00:42:28,013 (γέλια) 971 00:42:28,013 --> 00:42:29,915 Είμαι ακόμα θυμωμένος με τον Πιτ, αλλά αυτό ήταν πραγματικά αστείο. 972 00:42:29,915 --> 00:42:31,217 - Α, μια χαρά. 973 00:42:31,217 --> 00:42:32,685 - Ω Θεέ μου. 974 00:42:32,685 --> 00:42:33,552 - Εντάξει! 975 00:42:33,552 --> 00:42:34,853 Γεια. - Ωχ γεια. 976 00:42:34,853 --> 00:42:37,755 - Λοιπόν, έχω καλά νέα και άσχημα νέα. 977 00:42:38,557 --> 00:42:40,258 - Όχι, μη μου πεις το δικό σου άδεια χρήσης έληξε 978 00:42:40,258 --> 00:42:41,427 και δεν μπορείς να μας παντρευτείς σε παρακαλώ. 979 00:42:41,427 --> 00:42:43,362 - Όχι, όχι, δεν είναι τόσο κακό. 980 00:42:43,362 --> 00:42:45,230 - Εντάξει, τότε τι είναι; 981 00:42:45,230 --> 00:42:47,532 - Λοιπόν, πήρα ένα μήνυμα από Η Βίβιαν στο δρόμο εδώ 982 00:42:47,532 --> 00:42:50,435 και ο Πιτ δεν μπορεί να είναι κουμπάρος σου. 983 00:42:52,237 --> 00:42:52,938 - Τι; 984 00:42:52,938 --> 00:42:53,605 - Μμμμμ. 985 00:42:53,605 --> 00:42:54,907 - Γιατί; 986 00:42:54,907 --> 00:42:56,708 - (γελάει) Αυτό είναι τα καλά νέα. 987 00:42:56,708 --> 00:42:58,277 Τα νερά της έσπασαν. 988 00:42:58,277 --> 00:43:00,947 Και είναι καθ' οδόν στο νοσοκομείο. 989 00:43:00,947 --> 00:43:02,113 Κάνει μωρό! 990 00:43:02,113 --> 00:43:03,548 (ομαδική φλυαρία) 991 00:43:03,548 --> 00:43:06,718 Το έχουν τώρα! Κάνουν μωρό 992 00:43:06,718 --> 00:43:07,787 Δεν είναι περίεργο! Θεέ μου. ήμουν κοντεύω να τον σκοτώσω, εννοώ... 993 00:43:07,787 --> 00:43:08,620 σκέφτηκα. 994 00:43:11,957 --> 00:43:13,292 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 995 00:43:13,292 --> 00:43:15,893 Λοιπόν, ποιος θα είναι ο κουμπάρος σου; 996 00:43:15,893 --> 00:43:17,195 - Καλά είναι, δεν ξέρω. 997 00:43:17,195 --> 00:43:18,697 - Γεια σου, γεια. 998 00:43:18,697 --> 00:43:19,698 μπορώ να το κάνω. 999 00:43:20,898 --> 00:43:22,133 -Τι, αλήθεια; 1000 00:43:22,133 --> 00:43:23,567 - Ναι, εννοώ, 1001 00:43:24,637 --> 00:43:27,973 μάλλον θα έπρεπε να έχεις μου ζήτησε να ξεκινήσω με το μπόζο, 1002 00:43:27,973 --> 00:43:28,973 αλλά ναι, 1003 00:43:28,973 --> 00:43:30,108 - Μάλλον θα έπρεπε. 1004 00:43:30,108 --> 00:43:31,743 - Ναι, μάλλον θα έπρεπε. 1005 00:43:31,743 --> 00:43:34,045 Θέλω να πω, μου είχε την πλάτη για όλα τα χαζά πράγματα 1006 00:43:34,045 --> 00:43:35,447 που έχω κάνει στη ζωή. 1007 00:43:35,447 --> 00:43:36,982 Μάλλον θα έχει την πλάτη μου 1008 00:43:36,982 --> 00:43:39,985 όταν είμαι εκεί και κάνω το το πιο έξυπνο πράγμα στη ζωή μου επίσης. 1009 00:43:39,985 --> 00:43:41,087 - Συμφωνία. 1010 00:43:41,087 --> 00:43:41,987 - Συμφωνία. 1011 00:43:41,987 --> 00:43:43,222 - Υγεία. 1012 00:43:43,222 --> 00:43:44,155 (γέλια) 1013 00:43:44,155 --> 00:43:45,223 - Μπες εδώ. 1014 00:43:45,223 --> 00:43:47,092 (ομαδική φλυαρία) 1015 00:43:47,092 --> 00:43:48,493 - Στην καλύτερη γυναίκα. 1016 00:43:48,493 --> 00:43:49,395 Ευχαριστώ πολύ Avery! 1017 00:43:49,395 --> 00:43:54,465 (ομαδική κουβέντα) 1018 00:43:55,167 --> 00:43:57,002 (μουσική αγωνίας) 1019 00:43:57,002 --> 00:44:00,172 (τα ελαστικά αυτοκινήτου βουίζουν) 1020 00:44:02,507 --> 00:44:04,675 - Συμβαίνει τόσο γρήγορα! 1021 00:44:06,245 --> 00:44:07,512 Πόσο κοντά είμαστε; 1022 00:44:07,512 --> 00:44:09,313 - Λίγα λεπτά ακόμα, μωρό μου. 1023 00:44:09,313 --> 00:44:11,083 Μείνε εκεί, εντάξει; 1024 00:44:11,083 --> 00:44:12,317 Περιμένετε εκεί. 1025 00:44:12,317 --> 00:44:13,185 (σκάνε τα λάστιχα) 1026 00:44:13,185 --> 00:44:15,020 (μουσική αγωνίας) 1027 00:44:15,020 --> 00:44:15,787 Σκατά. 1028 00:44:15,787 --> 00:44:16,455 - Τι έγινε; 1029 00:44:16,455 --> 00:44:17,790 Τι; 1030 00:44:17,790 --> 00:44:19,992 - Ω Θεέ μου, πρέπει να έχουμε χτύπησε κάτι που δεν ξέρω. 1031 00:44:19,992 --> 00:44:21,327 Πήραμε, πήραμε, πήραμε ένα διαμέρισμα. 1032 00:44:21,327 --> 00:44:22,360 - Τι; 1033 00:44:22,360 --> 00:44:24,362 - Δεν υπάρχει περίπτωση Πιτ. Πιτ! 1034 00:44:24,362 --> 00:44:26,365 Δεν μπορούμε να έχουμε διαμέρισμα με το μωρό. 1035 00:44:26,365 --> 00:44:27,698 Έρχεται. 1036 00:44:27,698 --> 00:44:28,367 - Ω Θεέ μου. 1037 00:44:28,367 --> 00:44:29,535 Εντάξει, βιδώστε το. 1038 00:44:29,535 --> 00:44:30,768 Απλώς θα κρατήσω στραγγαλίζοντας αυτό το αυτοκίνητο 1039 00:44:30,768 --> 00:44:32,137 μέχρι να βγει, εντάξει; 1040 00:44:32,137 --> 00:44:34,338 Απλώς θα κάνω, απλά θα συνεχίσω να κάνω πετάλι. 1041 00:44:34,338 --> 00:44:35,473 Κρεμάστε εκεί. 1042 00:44:35,473 --> 00:44:36,775 Κρατάς την πίστη, εντάξει; 1043 00:44:36,775 --> 00:44:39,110 - Εντάξει, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ συνεχίστε να το λέτε αυτό. 1044 00:44:39,110 --> 00:44:41,613 - Ναι, εντάξει. 1045 00:44:42,380 --> 00:44:43,215 θα. 1046 00:44:43,215 --> 00:44:44,517 Μωρό; 1047 00:44:44,517 --> 00:44:46,852 Κοίτα με, κοίτα με. 1048 00:44:46,852 --> 00:44:48,320 Γεια, κοίτα με. 1049 00:44:51,857 --> 00:44:53,725 Γεια, πιάσε μου το χέρι. 1050 00:44:53,725 --> 00:44:56,862 (μουσική αγωνίας) 1051 00:44:56,862 --> 00:44:58,463 Τα καταλάβαμε όλα αυτά; 1052 00:44:58,463 --> 00:45:00,465 Αυτό το πήραμε μαζί. 1053 00:45:03,168 --> 00:45:05,970 (μουσική αγωνίας) 1054 00:45:08,073 --> 00:45:10,875 (τρομακτική μουσική) 1055 00:45:13,212 --> 00:45:17,048 (τα ελαστικά του αυτοκινήτου που τρίβουν) 1056 00:45:17,048 --> 00:45:19,852 (τρομακτική μουσική) 1057 00:45:37,668 --> 00:45:39,003 - [Εκφωνητής] Επόμενο στο Bay. 1058 00:45:39,003 --> 00:45:41,440 Σήμερα θα παντρευτώ ο καλύτερός μου φίλος. 1059 00:45:41,440 --> 00:45:44,677 - Με αγαπάς Έβαν απλά όσο κι αν σε αγαπώ. 1060 00:45:44,677 --> 00:45:47,612 - Απόψε πρόκειται για το έχουν και τα δεν έχουν. 1061 00:45:47,612 --> 00:45:51,950 - Αντίο και εύχομαι μια χαρούμενη, ευτυχισμένη, νέα χρονιά. 1062 00:45:51,950 --> 00:45:54,452 - Καλή χρονιά! 1063 00:45:57,288 --> 00:45:58,555 - Σε αγαπώ. 1064 00:46:00,292 --> 00:46:04,062 ♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα ο αέρας τώρα μωρό ♪ 1065 00:46:04,062 --> 00:46:07,900 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪ 1066 00:46:07,900 --> 00:46:11,870 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα εσύ μπορώ τώρα μωρό μου♪ 1067 00:46:11,870 --> 00:46:15,640 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 1068 00:46:15,640 --> 00:46:19,578 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 1069 00:46:19,578 --> 00:46:24,382 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 1070 00:46:24,583 --> 00:46:29,822 ♪ Ωχ, έπεσες για τον διάβολο ♪ 1071 00:46:29,822 --> 00:46:32,157 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 1072 00:46:32,157 --> 00:46:33,758 ♪ Τίναγμα από πυρετό ♪ 1073 00:46:33,758 --> 00:46:38,963 ♪ Και μια αίσθηση βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 1074 00:46:40,065 --> 00:46:45,070 ♪ Ω, ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 1075 00:46:45,070 --> 00:46:47,605 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 1076 00:46:47,605 --> 00:46:49,073 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ ♪ 1077 00:46:49,073 --> 00:46:54,145 ♪ συναντήστε με από την άλλη πλάι αγάπη μου ♪ 1078 00:46:55,413 --> 00:47:00,352 ♪ Ωχ, έπεσες για τον διάβολο ♪ 1079 00:47:00,352 --> 00:47:02,922 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 1080 00:47:02,922 --> 00:47:04,288 ♪ Τίναγμα από πυρετό ♪ 1081 00:47:04,288 --> 00:47:09,427 ♪ Και μια αίσθηση βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 1082 00:47:10,828 --> 00:47:15,633 ♪ Ω, ναι, έπεσες για τον διάβολο ♪ 1083 00:47:15,633 --> 00:47:18,503 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 1084 00:47:18,503 --> 00:47:19,872 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ ♪ 1085 00:47:19,872 --> 00:47:24,375 ♪ Γνωρίστε με από την άλλη πλευρά, αγάπη μου ♪